번역가의 번역 수련 NOTE

이 곡이 처음 나오고 밤에 산책하면서 많이 들었던 거 같습니다 특히 제목이 마음에 확 와닿았었죠 그리고 최근에 겨울바다나 쓸쓸하고 적막한 곡들을 찾으면서 다시 들었는데 다시 들어도 너무 좋아서 ... 이렇게 포스팅을 남겨봅니다 (온스테이지 ver) 안녕하신가영 - 언젠가 설명이 필요한 밤 너의 웃는 모습은 내가 아는 모든 것들을 전부 있게 만들었지만 널 꿈꾸던 순간은 어느샌가 많은 것들에 조금씩 잊어야 했나봐 수없이 많은 밤을 뜬눈으로 지새워도 이유가 없는 밤이었지 수많은 밤이 지나 이유를 모르던 밤들은 한낱 꿈이 되버렸지 이루어질 수 조차도 없는 눈을 뜨면 더 어두운 밤 눈을 감으면 환하게 빛나는 밤 쉽게 잠들지 못하는 밤은 항상 언젠가 설명이 필요한 밤 눈을 뜨면 네가 없어서 눈을 감아야 너를 볼 수..

2020년 개인적으로 가장 많이 본 드라마가 미스터 션샤인인 거 같습니다 뭐 할 때마다 넷플릭스로 틀어 두고 ... 특히 집 청소나 혼자 요가를 할 때 동생이 대체 몇 번을 보냐며 한소리 했지만 지금도 또 보고 있는 ... 그런 드라마랍니다 극 중의 모든 OST가 다 좋습니다 ㅜㅜ 종종 추천곡으로 올라올 것 같습니다 세정(SEJEONG) - 정인 (情人) 그대와 내가 걷는 이 길은 참 쉽지 않아서 오늘도 그댈 잡지 못하고 이렇게 그대를 보내요 내 마음이 더 깊어질수록 혼자 울다 웃다 혹시나 내가 그댈 울게 할까 봐 오늘도 혼자 그대만 보네요 그대 마음이 나와 같다면 그대 마음이 날 원한다면 나를 바라봐 줘요 그대만 바라보는 바보 같은 나를 그대 행복할 수 있다면 그대만 웃을 수 있다면 내 걱정은 말아요 ..

오늘 마지막 추천곡 !! 뭔가 ... 울고 싶은 순간에 찾을 것 같은 곡이에요 별일 없지만 파도 소리와 함께 들으니 너무 좋고 울 거 같아요 ㅜㅜ 슬프네요 DUSKY80 - 슬픔의 색 가지런히 개어진 색색의 옷들을 힘없이 손끝으로 긁어내리다 자욱한 먼지 쌓인 소라 빛 옷 아래 감춰둔 내 기억을 스친다 하얀 방 안은 불을 켜뒀는지 아니었는지 난 느리게 고개를 돌리다 마주친 거울 속 시커먼 내게 말을 거네 살아내줘 나에게 말을 건네고 표정 없는 내 얼굴을 괜히 만져도 보고 시계 소리 남은 방 길 잃은 외로움이 말을 거네 하 아 색깔 없는 같은 하루가 가네 견뎌내줘 또 내게 말을 건네고 표정 없는 내 얼굴을 다시 만져도 보고 시계 소리 남은 방 거울 속 내게 다시 말을 거네 하 아 깊은 어둠 속에서 서러워 눈..

그리고 어제 좋은 곡을 하나 찾아서 추천합니다 ^^ 붉은 태양 빛 노을 널 생각하는 나의 하루가 저물어가고 애써 웃으며 참던 나의 보잘것없던 마음이 덧없이 무너져 버리고 또 버려져 아파하고 또 아파야 했던 나의 지난 시간 모두 고이고이 묻어 둔 채로 네가 없는 내 하루는 어디로 갈지 길을 잃었고 누구의 잘못이 아닌 이 아픔이 끝나길 바라 네가 내 심장에 꽂힌 채 아파 몸부림치는 나는 어쩌면 널 잊지 못할까 불안해하고 있겠지 하루의 끝엔 새벽 달빛에 물든 끝이 보이지 않는 어둠이 밝아져 가고 괜찮은 척 웃으며 다독이며 참았던 마음이 와르르 무너져 버리고 또 버려져 아파하고 또 아파야 했던 나의 지난 시간 모두 고이고이 묻어둔 채로 네가 없는 내 하루는 어디로 갈지 길을 잃었고 누구의 잘못이 아닌 이 아픔이..

겨울이라 그런 걸까요? 제목이 그리고 가사가 너무 좋습니다 ㅜㅜ 아직 드라마를 못 봤는데 드라마도 ost처럼 좋을까요? 기대가 됩니다 겨울이 꾸는 꿈처럼 너는 내게 다가왔다 상상도 못 한 선물을 받은 것처럼 넌 그렇게 내리는 눈꽃 보면서 너의 이름을 불러본다 따뜻한 겨울바람에 나의 맘을 너에게 보낸다 겨울의 꿈속에서 둘만의 꿈을 꾸면서 하늘 가득한 하얀 눈꽃 보며 이젠 너에게 말할게 매일 걸어 다닌 이 길이 이렇게 예뻤나 싶었다 너와 함께 한 모든 게 새로워 보여 난 그렇게 밤하늘에 별은 빛났고 내 곁에 넌 아름다웠다 날 바라보는 너의 맑은 눈 속에 내가 웃는다 겨울의 꿈속에서 둘 만의 꿈을 꾸면서 하늘 가득한 하얀 눈꽃 보며 이젠 너에게 말할게 이 겨울이 잠에서 깨면 너를 데려갈까 봐 난 어느새 이렇게..

가사도 좋고 MV도 너무 재미있고 가수분 목소리도 너무 좋네요 ^^ 다들 즐거운 주말 되셨음 좋어요 ~~ (/ㅇㅅㅇ)/ 단순하게 좀 살아보려 해 세상을 너무 복잡하게만 살았어 나 머리숱이 다 빠진 것 같아 불안은 너무 쓸데없는 생각인 걸 내 맘을 힘들게 해도 괜찮아 우리 이제 안 보면 돼 내일이 불안해도 괜찮아 매운 거 입에 털어 넣으면 나 행복해 그래도 돼 상처 주지 않을게 그냥 단순히 단순하게만 그렇게만 나 이제는 그래도 돼 사고 치진 않을게 그냥 단순히 단순하게만 그렇게만 가뿐하게 좀 지워보려고 예전엔 정말 답답하게만 살았어 나 다들 말해 안 어울린다고 오지랖은 다 쓸모없는 메아린 걸 내 맘을 힘들게 해도 괜찮아 우리 이제 안 보면 돼 내일이 불안해도 괜찮아 매운 거 입에 털어 넣으면 나 행복해 그..

칼 세이건 형님은 ... 정말 많은 분들에게 영감을 주는 것 같아요 창백한 푸른 점 ... 표현이 진짜 예술입니다 ㅜㅜ 이 곡은 어제 막 공개된 심규선님의 곡인데 영상이 ... 예술인 거 같습니다 제가 개인적으로 이런 영상을 좋아하는 것도 있지만 정말 잘 만든 것 같습니다 (ㅇㅅㅇ)b 창백한 푸른 점 아주 멀리 있는 별들의 붕괴와 탄생을 우리가 알아챌 수 없듯이 바로 곁에 있는 서로의 분열과 탄식도 우리는 알아챌 수 없었네 너는 존재하네 짙고 검은 공허 속에서 나의 창백한 푸른 점으로 서로 일으키고 끌어안고 무너뜨리며 나의 창백한 푸른 점으로 빛을 내 약속된 낙원으론 그 언제 갈 수 있을까 불타는 숲에 서서 올려다 본 하늘은 푸르지 않아 더 이상 지진과 해일 무너지는 빙하 폭발하는 분화구 시위와 분노 가..

드라마 때문에 알게 된 팀입니다 묘한 매력이 있는 팀 같습니다. 아직 모든 곡을 다 들어보진 못했지만 웬만하면 다 좋을 것 같은 이 느낌 ㅋㅋ 오늘 들은 곡 중에서는 지금 이 곡이 가장 마음에 들어 자기 전에 포스팅을 합니다 ^^ 그럼 다들 굿밤(goodnight)하세요 ~ (ㅇㅅㅇ)b 어느 날 너에게 한 약속이 있어 한 손엔 너를 꽉 잡고 같이 일어서자고 다른 손엔 꿈을 잡고 어느 쪽이 더 큰지 재고 있는 내 모습 참 한심해 그래 그 무게가 왜 그렇게 중요했는지 왜 사랑은 내 맘처럼 되질 않는지 멀어지면 또 미치겠어 너의 한마디 생각만 하면 나의 맘처럼 쉽게 포기하지 말아줘 널 모르지만 그 말이 나에게 여전히 머물러서 한동안 나의 말투까지 너를 닮아있었지 이제 그만하면 됐어 그만하면 좋겠어 재고 있는 ..

개인적으로 저는 저 빼고 모든 사람들이 반짝이는 것 같아요 다들 너무 열심히 살아가고 너무 열심히 노력하고 순간순간 너무 아름답게 살아간다고 생각이 드네요 ㅜㅜ ... 열심히 살아야 하는데 ... ^^ (ㅇㅅㅇ)b 결국 다 사라져 버릴 뿐이지만 끝내 난 울어버리고 말겠지만 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 무엇도 끝이 없는 건 없겠지만 끝내 익숙해지진 않겠지만 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 어쩌면 다 아무것도 아니겠지만 다 아무것도 아니겠지만 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 번노(번..

오늘은 이것저것 생각이 많아지네요 ^^ 이적 형님 노래를 들으니까 항상 누렸던 것들에 대해서 너무 가볍게 생각한 것이 아닌지 ...고민하게 되네요 ㅠㅠ 매번 이리 연말이 다가오면 후회하고 연초에 결심하고 연중에 망각하는 것 같습니다 그 때는 알지 못했죠 우리가 무얼 누리는지 거릴 걷고 친굴 만나고 손을 잡고 껴안아주던 것 우리에게 너무 당연한 것들 처음엔 쉽게 여겼죠 금세 또 지나갈 거라고 봄이 오고 하늘 빛나고 꽃이 피고 바람 살랑이면은 우린 다시 돌아갈 수 있다고 우리가 살아왔던 평범한 나날들이 다 얼마나 소중한지 알아버렸죠 당연히 끌어안고 당연히 사랑하던 날 다시 돌아올 때까지 우리 힘껏 웃어요 잊지는 않았잖아요 간절히 기다리잖아요 서로 믿고 함께 나누고 마주보며 같이 노래를 하던 우리에게 너무 당..