번역가의 번역 수련 NOTE

뭔가 부산 사람이라서 더 재미있게 들었던 곡인 거 같습니다 하지만 가사랑 뮤비는 뭔가 슬프죠?^^ 뭔가 오늘 번역한 곡이랑 좀 어울리는 곡을 포스팅하고 싶었는데 부족한 저의 식견으로는 오빠야....가 한계였습니다 ^^ 그래도 재미있게 감상해 주세요~~ 오빠야 내가 진짜 좋아하는 사람이 생겨서 혼자 끙끙 앓다가 죽어버릴것만 같아서 얘기를 한다 눈 앞에 아른아른 거리는 잘 생긴 얼굴 자꾸 귀에 맴도는 그의 촉촉한 목소리 예 니가 좋아하는 그 남자 도대체 누구길래 이렇게나 들뜬거니 얼굴은 어떻게 생겼는지 무슨 일을 하는지 나는 너무나 궁금해 나는 너를 좋아하고 너를 좋아하고 너도 나를 좋아하고 나를 좋아하고 우린 서로 좋아하는데도 그 누구도 말을 안 해요 나는 너를 좋아하고 너를 좋아하고 너도 나를 좋아하고 ..

아직 드라마는 못 봤지만... 100번쯤 들은 ost인 거 같아요 슬프지만 슬퍼서 한걸음 내 디딜 수 있는 곡인 거 같아요 ... ^^ 그래서 위로가 필요할 때면 항상 찾았던 그런 곡 월요일인데... 다들 파이팅 하세요 ^^ (아이유씨 아니면 누가 저 역할을 할 수 있을까요? ost mv만 봐도 ... 싱크로가 너무 높은데요? ) Sondia - 어른 고단한 하루 끝에 떨구는 눈물 난 어디를 향해 가는 걸까 아플 만큼 아팠다 생각했는데 아직도 한참 남은 건가 봐 이 넓은 세상에 혼자인 것처럼 아무도 내 맘을 보려 하지 않고 아무도 눈을 감아 보면 내게 보이는 내 모습 지치지 말고 잠시 멈추라고 갤 것 같지 않던 짙은 나의 어둠은 나를 버리면 모두 갤 거라고 oh 웃는 사람들 틈에 이방인처럼 혼자만 모든 ..

MV배경이 타이베이라서 .... 보다가 또르르 ㅠㅠ 왜죠 .... 노래만 들은 제가 왜 이렇게 애틋하죠ㅜㅜㅜㅜㅜ 노래 들으면서 너무 좋았어요 가수분 목소리가 정말 미쳤습니다 타이베이도 도시도 너무 이뻐 보이구여 마음속으로 저곳이 저런 느낌일 수 없는데... 하면서 보다가 노래에 설득당했어요 귀에 이어폰 꼽는 순간 저런 풍경이 될 수 있을 것 같아요 너무 이쁘네요 카더가든 - 나무 인사 하네요 근심없게 나 아름다운 방식으로 무딘 목소리와 어설픈 자욱들 화려하게 장식해줘요 그대 춤을 추는 나무 같아요 그 안에 투박한 음악은 나예요 네 곁에만 움츠린 두려움들도 애틋한 그림이 되겠죠 그럼 돼요 웃어 줄래요 사진처럼 수줍은 맘이 다 녹아내리게 무력한 걸음과 혼잡한 TV 속 세상없이 또 울기도 해요 그대 춤을 추는..

아는 형이 추천한 곡인데 ... 너무 좋아서 다시 재 추천합니다 ... 저는 커피 마시면서 듣고 있는데 편안하고 좋네요 ^^ 민수(Minsu) - 섬(Islet) 섬으로 가요 둘이 바다로 둘러 쌓인 우리의 시간이 멈출 것 같은 곳으로 가요 별 거 없어도 돼요 준비하지 말구요 아무 걱정 없는 상태가 되면 좋겠어요 멀리가도 돼요 무섭지 않아요 손 놓지 않는다고 약속만 해줘요 믿고 싶어요 나 그대의 모든 말을 작은 말도 내게는 크게 다가와요 같이 날아 갈래요 세상이 작아 보이게 그대와 함께 숨쉬는 곳으로 가고 싶어요 어디든지 좋아요 매일 볼 수 있다면 이곳에선 너무 바빠 그러기 힘들긴 해요 손 잡고 뛰어 노는데 뒤돌아 보지 않잖아요 나를 떠나지 않을 사람 그대잖아요 내가 그대 앞에 있어도 불안한 마음 전혀 없..

혹시 EX라는 밴드를 아시는 분이 있을지 모르겠네요 개인적으로 정말 좋아했었던 밴드였는데 1집 앨범을 끝으로 더 이상 소식이 없었던 밴드에요 고등학교 그리고 대학교 ... 심지어 군대 헬스장에서까지 정말 열심히 들었습니다 앨범은....2007년에 나왔지만 아마 대학가요제에서 먼저 들었던 걸로 기억하는데 제 기억에 남은 마지막 대학가요제 대상곡 입니다 ^^ 한 번쯤 들어보시는 걸 추천드려요 ㅋㅋ 아.... 추억이 새록새록 ㅠㅠ