신현희와김루트 - 오빠야

뭔가 부산 사람이라서 더 재미있게 들었던 곡인 거 같습니다

하지만 가사랑 뮤비는 뭔가 슬프죠?^^ 

 

뭔가 오늘 번역한 곡이랑 좀 어울리는 곡을 

포스팅하고 싶었는데 부족한 저의 식견으로는 

오빠야....가 한계였습니다 ^^ 

 

그래도 재미있게 감상해 주세요~~

 

 

오빠야
내가 진짜 좋아하는 사람이
생겨서 혼자 끙끙
앓다가 죽어버릴것만 같아서
얘기를 한다
눈 앞에 아른아른 거리는
잘 생긴 얼굴 자꾸
귀에 맴도는 그의
촉촉한 목소리 예
니가 좋아하는 그 남자
도대체 누구길래
이렇게나 들뜬거니
얼굴은 어떻게 생겼는지
무슨 일을 하는지
나는 너무나 궁금해
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고 너도
나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
말을 하면 멀어질까 너무 두려워
너를 잃기가 나는 너무 무서워
말을 하면 멀어질까 너무 두려워
너를 잃기가 나는 너무 무서워 예
좋아하는 마음에 떨리는 날들에
더 없이 덧없이 마음이 커지고
두근대는 마음에 설레는 날들에
난 헤어 나올 수 없어
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고
너를 좋아하고
너도 나를 좋아하고
나를 좋아하고
우린 서로 좋아하는데도
그 누구도 말을 안 해요
나는 너를 좋아하고…

 

번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!!

(시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ )

translatornote.tistory.com/147?category=879987

검정치마 - 기다린 만큼, 더

translatornote.tistory.com/160?category=879987

장재인 - 밥을 먹어요

감사합니다 !!