번역가의 번역 수련 NOTE

제목에 이끌려 클릭했는데 ... 노래도 좋네요 (ㅜㅁㅠ) 다들 즐거운 주말 되세요 ~^^ 오늘은 누가 오시려나 보다 까치 한 마리가 마당에 찾아오셨네 그리운 사람이 찾아왔으면 좋겠다 나 혼자인 우리 집으로 언제부터였나 남은 건 익숙한 외로운 것들만 남아있네 아무도 없는 이 초라한 방이 나와 닮아 있네 그리운 사람아 보고싶은 사람아 언제쯤 오시려 하나 바쁜가 보다 그리운 그 얼굴 생각하면서 먼 산만 또 바라보겠지 고향을 떠나 고향에 두고 온 울 엄마 생각에 오늘밤 눈물이 난다 떠나간 자식들 생각 하면서 너른 바다에 손짓하겠지 언제부터였나 남은 건 익숙한 외로운 것들만 남아있네 아무도 없는 이 초라한 방이 나랑 닮아 있네 그리운 사람아 보고싶은 사람아 언제쯤 오시려 하나 바쁜가 보다 그리운 그 얼굴 생각하면..

오늘은 이 곡이 저의 엔딩송 이네요 다들 오늘하루 고생하셨습니다 굿밤!! 잔인한 사월 거짓말 같던 사월의 첫날 모두가 제자리로 돌아가고 있는데 왠지 나만 여기 혼자 남아 가야 할 곳을 모르고 있네 떠들썩하던 새로운 계절 그 기분이 가실 때쯤 깨달을 수 있었지 약속된 시간이 끝난 뒤엔 누구도 갈 곳을 알려주지 않는 걸 나 뭔가 있을 거라 생각했지만 아무 것도 없는 나의 지금은 깊어만 가는 잔인한 계절 봄이 오면 꽃들이 피어나듯 가슴 설레기엔 나이를 먹은 아이들에겐 갈 곳이 없어

좋아하는 가수가 새로운 곡을 만들어주고 그 곡을 들을 수 있는 건 정말 좋은 일인 것 같습니다 ㅠㅠ 이번 곡도 ... 너무 좋네요 좋은 곡 발표해 주셔서 감사합니다 오늘 하루도 고생하셨습니다 다들 평안한 밤 되세요^^ 나 빛으로 사라지는 꿈 다 모든 게 사라지는 꿈 가만히 당신의 마음을 다시 헤아리다 잠에 드는 꿈 아직은 너무 힘든 꿈 날 너무 싫어하게 되는 네 마음이 느껴지는 꿈 가만히 당신의 마음을 다시 헤아리다 슬퍼 지는 꿈 아직은 너무 슬픈 꿈 빛을 기다리면 잠에 들 수 있을까 어둠은 아무런 소용이 없는데 당신이 내게서 사라지면 도움이 될까 나는 그럼 아무 의미가 없는데 꿈의 너를 떠올려 봐도 기억하기엔 흐릿해진 얼굴 꿈에선 너무나 선명히 남아있는 그대의 얼굴 나에겐 너무 힘든 꿈

크 ~ 개인적으로 이분 목소리 너무 부럽네요 ㅜㅁㅜ 오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 다들 평안한 밤 되세요 ~(ㅇㅅㅇ)b 너와 나는 사랑을 하고 너와 나는 이별을 하네 우리가 나눈 추억을 밟고 돌아서 가는 서로를 보네 이렇게 너와 이렇게 우리 끝이 나나봐 그렇게 깊이 사랑을 하고 남은건 상처난 마음뿐야 그렇게 깊게 사랑했는데 그렇게 쉽게 돌아서 가네 그렇게 쉽게 돌아서 가네 이렇게 너와 이렇게 우리 끝이 나나봐 끝이 나나봐 우린 어디로 가는지 어떤 아픔을 지날지 누구도 알 수 없잖아 우린 또 어디로 가는지 추억은 어떡해야 하는지 모른 채 끝이 나나봐 이렇게 너와 이렇게 우리 이렇게 너와 이렇게 우리 이렇게 너와 이렇게 끝이 끝이 나나봐 끝이 나나봐 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면..

오늘 하루도 고생하셨습니다 ~ ^^ 노을은 아름다울 거예요 너무 힘들었나요 숨이 차오르겠죠 한 걸음도 더 내디딜 수 없을 만큼 쉼 없이 달려오기만 했던 그대는 어디로 가고 있는 걸까 아찔해졌죠 많은 사람들 속에 항상 불안해지고 누군가의 칭찬이 전부가 되어버렸죠 그대가 바랐던 건 이게 아닌데 어떻게 해야 할지 모르겠다면 잠깐이라도 거기 멈춰요 그댈 감싸는 시원한 바람을 느껴봐요 오늘 하루쯤 마음 편히 쉬어간다 해도 노을은 아름다울 거예요 그댄 잘못이 없죠 그저 열심히 살았죠 뭔가 대단한 걸 바라는 것도 아니죠 그런데 왜 이렇게 허전한 마음이 가슴 한구석을 저리게 하는 걸까요 유난히 힘든 날에도 괜찮아 말해왔죠 근데 하나도 괜찮지 않았잖아요 가질 수 없는 게 너무도 많아서 그대의 하루가 초라하게 느껴질 땐 ..

오늘은 이 곡으로 하루를 마무리하네요 ^^ 다들 평안한 밤 되시길 너는 누군가에게 너무 특별해 영원히 잊을 수 없는 사람이 되기도 하고 네가 사랑받기에 결국 이해 못한대도 넌 아름답지 너는 누군가에게 너무 완벽해 영원히 지울 수 없는 사람이 되기도 하고 너의 무의식과 감정 모두 하나뿐이고 절대적인 것을 그런 너에게 상처를 주고 기쁘게 하는 그런 사람도 단 하나뿐이었다는 거 하나뿐인 사람의 사랑 내가 누구에게도 사랑받지 못하는 밤에 너는 누군가에게 너무 특별해 영원히 잊을 수 없는 사람이 되기도 하고 네가 사랑받기에 결국 이해 못한대도 넌 아름답지 너는 누군가에게 너무 완벽해 영원히 지울 수 없는 사람이 되기도 하고 너의 무의식과 감정 모두 하나뿐이고 절대적인 것을 그런 너에게 상처를 주고 기쁘게 하는 그..

가사가 ... 너무 좋네요 "어쩌면 숨쉬기 답답한 이유가 마스크만은 아닌 것 같아" "모든 게 멈춰버린 세상 속에서 싸움만큼은 멈추지를 않아서 우린 손에 잡히는 말들을 닥치는 대로 던지면서 견디고 있네 모든 게 배달되는 세상 속에도 내 맘은 너에게 닿지를 못해서 우린 각자의 고통의 책임을 서로에게 떠넘기며 버티고 있네" 라는 가사에 여러 가지 생각이 드는 것 같아요 오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 모든 불이 꺼져버린 도시엔 조금 빨리 어둠이 내리고 갈 길 잃고 서성대던 사람들 도망치듯 집으로 떠나네 여기저기 들려오는 뉴스는 소식 대신 감정을 전하고 어쩌면 숨쉬기 답답한 이유가 마스크만은 아닌 것 같아 모든 게 멈춰버린 세상 속에서 싸움만큼은 멈추지를 않아서 우린 손에 잡히는 말들을 닥치는 대로 던지면서 ..

오늘은 ... 집으로 돌아오는 길이 참 쓰다는 느낌을 받았어요 ㅋㅋ 갑자기 비도 내리고 화창했던 날씨는 한순간에 흐려지고 괜찮지 않아지는 건 참 한 순간인 것 같아요 비록 저는 우울하지만 다들 좋은 하루 되세요 ^^ 집으로 돌아가는 길에 꿈속에서만 보았던 길 이름 없는 작은 아이의 세상을 만났던 길에 여기에 있었다고 난 계속 언젠가 날 바라보기를 조금은 알아주기를 꼭 꼭 바라지는 (않았지만) 뒷모습만 슬픔에 파묻힌 자세히 보니 해맑은 얼굴 뒤로 그대로도 품지 않아도 말이 안 돼도 말이 안 된대도 그대로도 품지 않아도 말이 안 돼도 말이 안 된대도 집으로 돌아가는 길에 꿈속에서만 보았던 길 이름 없는 작은 아이의 세상을 만났던 길에 이제야 알았다고 펑펑 눈물이 터져 나올 때 그제야 안을 수 있었던 나의 등..

잠자리에 들기전에 한 곡 추천해 봅니다 ^^ 오늘도 고생하셨습니다 ~ 아른아른 아른아른거리는 너의 얼굴은 오늘도 예전과 같이 생생하게 느껴져 아른아른거리는 너의 얼굴에 어느덧 눈물이 흘러 또 울고 말았지요 어디로 갔을까 내 예쁜 친구야 아직 난 네가 필요한데 어디로 갔을까 내 예쁜 친구야 날 보고 싶진 않니 네가 너무 그리워 오늘도 불러보는 이름 우리 함께 행복했던 날들이 멀게만 느껴져 네가 너무 그리워 오늘도 불러보는 이름 우리 다시 만나는 그날까지 널 매일 그리워할게 어디로 갔을까 내 예쁜 친구야 아직 난 네가 필요한데 어디로 갔을까 내 예쁜 친구야 날 보고 싶진 않니 네가 너무 그리워 오늘도 불러보는 이름 우리 함께 행복했던 날들이 멀게만 느껴져 네가 너무 그리워 오늘도 불러보는 이름 우리 다시 만..

밤에 듣는 해바라기 자러 가기 전에 한 곡 추천!!! 썬플라워 해바라기를 보며 생각했어 바라만 보는게 사랑일까 라고 말 하는 나도 다를 거 없지만 기다리면 사랑이 이뤄질까 야속한 밤은 우릴 시무룩하게 해 Sunflower 사랑이란 바라보기만 해바라기만 같은걸 너는 누구에게나 상냥하고 공평한 친절을 베풀잖아 그게 우리의 맘을 새카맣게 하는거야 내 사랑 안에는 질투도 함께 있어 야속한 밤은 우릴 시무룩하게 해 Sunflower 사랑이란 바라보기만 해바라기만 같은걸 다른게 하나 있다면 난 시들지 않는 사랑이야 바라는게 하나 있다면 넌 나만 비추는 태양이야 바라보지만 바라보기만 Sunflower 사랑이란 바라보지만 바라보기만 바라보지만 바라보기만 하는걸