번역가의 번역 수련 NOTE

오늘의 추천 곡 !! DUSKY80은 역시 ... 너무 좋은 것 같아요 ㅠㅠ 앞으로 많이 활동해 주셨으면 좋겠어요 아무 일 없이 유난히 피곤한 날 하루의 끝 난 천천히 누워 눈을 감으면 선명해 지는 지난 일들을 생각해보네 평범했던 하루 기억나지 않는 오늘 새벽마저도 잠들지 못하게 하는 난 물끄러미 창 밖을 봐도 아침은 멀리 있네 긴 새벽 목마름에 일어나 물 한 잔 들고 그리움 한 모금 마시고 크게 한숨 한 모금 마시고 나면 하 아 니가 그리워도 나는 괜찮아 눈물이 흘러도 나는 괜찮아 새벽이 지나 아침이 오면 아무 일 없는 듯 지나갈 테니까 가끔 힘겨워도 나는 괜찮아 때론 혼자여도 나는 괜찮아 잠 못 드는 이 밤 날 위한 이 노래 긴 새벽 목마름에 일어나 물 한 잔 들고 그리움 한 모금 마시고 크게 한숨 ..

추천 곡!!! 이설아 - 절망에서 희망으로 절망에서 희망으로 용기가 필요했네 내가 가장 어려운 건 적당한 말의 지점 오래 눈을 마주치면은 사랑할 수 밖에 없었네 당신도 좋다 했잖아 빌어먹을 말 뿐이죠 내가 가장 두려운 건 하얀 새벽과 등 돌린 너 밤보다 외로운 아침 무너지는 침묵 당신 가는 곳 어디라도요 따라갈 거라 했잖아요 어쩌다 우리 막다른 길 우리가 뭘 잘못했나요 절망에서 희망으로 용기가 필요했네 망설이지 않는 미움엔 우 우 - 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) translatornote.tistory.com/505?category=879987 이설아 (Lee Seol Ah) - 있지 (You Know) 오늘 하루도 고생하셨습니다 ~^^ 즐거운 주말 ..

오늘의 추천 곡!! 나는 어릴 적 밤이 되면 까만 밤이 싫어 눈을 감고서 하얀 밤을 상상했고 너는 언젠가 밤이 되면 하얀 밤이 싫어 눈을 맞추고 내게 다가와 까맣게 짙어진 밤 나는 문득 이 밤을 사랑하네 아 누가 누군가의 마음이 되면 바라고 바라던 말 기어코 말하고 말 테지 너와 문득 닮아가고 있다고 우리 언젠가 먼 미래에 남이 되어서도 등을 맞대고 웃어넘길 수 있을까 이런 모진 말로 너에게 짐이 될 순 없기에 눈을 맞추고 네게 다가가 Am I falling down the dark? 그저 버거운 맘일까 나 두려운지도 몰라 Am I feeling love my babe? 이 밤을 기억할까 까맣게 짙어진 밤 나는 문득 이 밤을 사랑하네 아 누가 누군가의 마음이 되면 바라고 바라던 말 기어코 말하고 말 테지..

개인적으로 사진을 정말 안 찍는 편인데... 이 노래를 듣고 사진이라도 많이 찍어놔야겠다는 생각을 많이 했습니다 정말로 ... 가족사진 바쁘게 살아온 당신의 젊음에 의미를 더해줄 아이가 생기고 그날에 찍었던 가족 사진속에 설레는 웃음은 빛바래 가지만 어른이 되어서 현실에 던져진 나는 철이없는 아들이 되어서 이곳저곳에서 깨지고 또 일어서다 외로운 어느날 꺼내본 사진속 아빠를 닮아있네 내 젊은 어느새 기울어 갈때쯤 그제야 보이는 당신의 날들이 가족사진속에 미소뛴 젊은 아가씨에 꽃피던 시절은 나에게 다시 돌아와서 나를 꽃피우기 위해 거름이 되어버렸던 그을린 그 시간들을 내가 깨끗히 모아서 당신의 웃음 꽃 피우길

오늘의 추천 곡 ~^^ 식어가는 마음에 그렇게도 내 마음을 다 내줬던 사람인데 어느 순간 확실히 많은 것에 무너진 거야 솔직하게 내 맘을 전하라는 말 억지로 다 넘겨두고서 날 전하는 말 이렇게 조금씩 나 이렇게 조금씩 나 하나둘 가면 어떻게 해야 내 맘 전할 수 있을까요 감정을 버렸던 내 맘에 의미를 더하겠어요 날 알려주는 그대에게 내 맘 전하겠어요 너에게 선물했던 내 맘 다 소용이 없었다는 걸 알아도 난 그렇게 표현했던 것에서 의미를 더하겠어요 가만히 바라보아도 난 다 희미해져만 가는 것 같아도 난 그렇게 놓지 않던 것에서 의미를 더하겠어요 이렇게 조금씩 나 살아갈게요 하나둘 가면 어떻게 해야 내 맘 전할 수 있을까요 감정을 버렸던 내 맘에 의미를 더하겠어요 날 알려주는 그대에게 내 맘 전하겠어요 모든..

오늘 하루도 고생하셨습니다 ~^^ 즐거운 주말 되세요 ~ 있지 그대 인해 나의 슬픔은 도망갔지만 그댄 나의 가장 큰 슬픔이 되었어요 있지 미안한 말이지만 내가 먼저 사라지고 싶은 때가 있어요 더 궁금할 게 없는 세상에서 그댈 보고 있으면 사랑이라는 게 이렇게 생겼을까 태어나줘서 고마워 나타나줘서 고마워 사랑해의 대답은 사랑해 더 궁금할 게 없는 세상에서 그댈 보고 있으면 사랑이라는 게 이렇게 생겼을까 태어나줘서 고마워 나타나줘서 고마워 사랑해의 대답은 있지 너무 애쓰지 않아도 돼 잘 하지 못해도 돼 그대가 바라볼 곳은 하나 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) translatornote.tistory.com/504?category=879987 호피폴라(Hopp..

오늘의 추천곡 !! 역시 ... 호피폴라 응원하기 잘한 거 같다는 생각을 하게 되는 것 같습니다 ^^ 우리 바다 갈까 오늘 하늘이 어떻든 그냥 단둘이서 저 멀리 다녀올까 해가 지면 어두운 밤이 찾아오면 우리 늘 그렇듯 밤새 떠들다 잘까 난 절대 변하지 않을거야 이토록 간절하니까 네 맘 지쳐 겨울비 내리면 부디 이 밤, 우리, 지금 기억해 줘 나는 눈을 감아 너의 맘 속 바다 깊은 곳 한 편에 잠겨간다 네가 있는 곳으로 너는 깊은 바달 홀로 걷고 있었다 이제 널 놓지 않아 난 떠나지 않아 이제서야 이제서야 너의 바다가 보인다 우리 걸어볼까 아직 바람은 차지만 잡은 두 손은 왜 이렇게 따뜻할까 우린 서로 별다른 말이 없지만 오늘은 왜일까 전부 알 것만 같아 난 절대 변하지 않을거야 이토록 간절하니까 네 맘 ..

ㅠㅁㅠ 다들 파이팅!!! 쉽지 않은 하루하루를 지나온 것만으로 의미가 있어 조금 달라도 조금 늦어도 돼 세상의 눈으로 널 아프게 하지 마 너에 대한 시선과 기대는 멀리멀리 던져버려 이젠 너에게 달려갔으면 해 오늘 하루 널 위해 살았으면 해 너무 잘하려 하지 않아도 돼 보통의 하루라도 괜찮아 넌 지금도 충분히 빛나 조금 달라도 조금 늦어도 돼 세상의 눈으로 널 아프게 하지 마 너에 대한 시선과 기대는 멀리멀리 던져버려 이젠 너에게 달려갔으면 해 오늘 하루 널 위해 살았으면 해 너무 잘하려 하지 않아도 돼 보통의 하루라도 괜찮아 넌 지금도 충분히 빛나 이젠 너에게 달려갔으면 해 오늘 하루 널 위해 살았으면 해 너무 잘하려 하지 않아도 돼 보통의 하루라도 괜찮아 넌 지금도 충분히 빛나 번노(번역노예)가 추천하..

ㅜㅜ 야근 (Night overtime) 이 회색 바다에 넘실대는 저 일렁이는 빛을 봐 모두들 내일이 없는 오늘을 불빛에 녹여 하루를 만드네 내가 없는 오늘을 세상은 살게 하지만 이 바다에 우린 오늘도 쓸쓸히 떠다니겠지 내가 없는 오늘을 세상은 살게 하지만 이 바다에 우린 오늘도 쓸쓸히 떠다니겠지 이 회색 바다에 넘실대는 저 일렁이는 빛을 봐 모두들 내일이 없는 오늘을 불빛에 녹여 하루를 만드네 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) translatornote.tistory.com/489?category=879987 강백수 (Kang Becks) - 그믐달 저... 저격당한 것 같아요 취향 저격 ... 너무 좋네요 ㅜㅜ 그믐달 초저녁 이른 잠에 살풋 들었다 눈을..

오늘의 추천 곡!!! 손디아(Sondia) - Moonlight Moonlight 나를 감싸안아 데려다줘 그럼 너의 온기를 간직하겠어 내가 어디에 숨어있든 다시 날 찾아줘 보기좋게 비껴나온 날 너의 빛으로 비춰줘 내 모든 발자욱과 내 창문 밖에 남은 너와 나의 흔적들 내 모든 것들이 다 그대로 남아 다시 날 채우네 Moonlight 내가 힘이 들 때 찾아와줘 그럼 네 빛을 따라 걸어가겠어 내가 어디에 숨어있든 다시 날 찾아줘 보기좋게 비껴나온 날 너의 빛으로 비춰줘 내 모든 발자욱과 내 창문 밖에 남은 너와 나의 흔적들 내 모든 것들이 다 그대로 남아 다시 날 채우네 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) translatornote.tistory.com/478?..