번역가의 번역 수련 NOTE

청소할 때 잠시 들으려고 켰는데 5번째 돌려듣고 있네요 대만에서 엘피를 샀었는데 플레이어가 없어서 ... 아는 분 집에다 가져다 놓은 게 생각 납니다 이 노래도 달리기할 때 정말 많이 들었던 거 같아요ㅋㅋ 지금도 뭔가 옷가라입고 뛰러나가야 할 것 같은 느낌입니다 ^^ Kenny Loggins - Playing with the Boys I'd say it was the right time To walk away When dreaming takes you nowhere It's time to play Bodies working overtime Your money don't matter The time keeps ticking When someone's on your mind On your mind I'm m..

아침에 일어나니 너무 춥네요 ... 오들오들 ㅜㅜ

칼 세이건 형님은 ... 정말 많은 분들에게 영감을 주는 것 같아요 창백한 푸른 점 ... 표현이 진짜 예술입니다 ㅜㅜ 이 곡은 어제 막 공개된 심규선님의 곡인데 영상이 ... 예술인 거 같습니다 제가 개인적으로 이런 영상을 좋아하는 것도 있지만 정말 잘 만든 것 같습니다 (ㅇㅅㅇ)b 창백한 푸른 점 아주 멀리 있는 별들의 붕괴와 탄생을 우리가 알아챌 수 없듯이 바로 곁에 있는 서로의 분열과 탄식도 우리는 알아챌 수 없었네 너는 존재하네 짙고 검은 공허 속에서 나의 창백한 푸른 점으로 서로 일으키고 끌어안고 무너뜨리며 나의 창백한 푸른 점으로 빛을 내 약속된 낙원으론 그 언제 갈 수 있을까 불타는 숲에 서서 올려다 본 하늘은 푸르지 않아 더 이상 지진과 해일 무너지는 빙하 폭발하는 분화구 시위와 분노 가..

보이스리아에 나오셨을 때 스프링쿨러 이름을 알고 있는 게 은근 자랑스러웠었답니다 다른 곡들도 좋았지만 저는 이 곡이 가장 좋았어요 조깅하면서 정말 많이 들었는데.... 언젠가는 포스팅해야지 하고 있었는데 마침 티비에 딱 !!! 그냥 무한한 팬심으로 응원합니다 ^^ !! 파이팅입니다!!! (/ㅇㅅㅇ)/ (MV) (노래만) 난 옅은 잠에서 깨어나 새벽별을 보고 문득 눈물이 났죠 바보 같은 세월 나를 떠나간 꿈들에 회색도시를 닮아 버린 나를 본거죠 내 삶에 마지막 날에 어린 시절에 꿈을 기억조차도 할 수 없다면 너무나 슬퍼질것만 같아 그래 꿈을 찾아서 푸르른 섬을 찾아서 다시 떠나가보자 바다향기 가득한 곳으로 타오르게 먼지 속에 뭍혀버린 가슴이 불타오르게 타버리게 푸른 그 섬으로 이 거친 파도와 매서운 바람마..

드라마 때문에 알게 된 팀입니다 묘한 매력이 있는 팀 같습니다. 아직 모든 곡을 다 들어보진 못했지만 웬만하면 다 좋을 것 같은 이 느낌 ㅋㅋ 오늘 들은 곡 중에서는 지금 이 곡이 가장 마음에 들어 자기 전에 포스팅을 합니다 ^^ 그럼 다들 굿밤(goodnight)하세요 ~ (ㅇㅅㅇ)b 어느 날 너에게 한 약속이 있어 한 손엔 너를 꽉 잡고 같이 일어서자고 다른 손엔 꿈을 잡고 어느 쪽이 더 큰지 재고 있는 내 모습 참 한심해 그래 그 무게가 왜 그렇게 중요했는지 왜 사랑은 내 맘처럼 되질 않는지 멀어지면 또 미치겠어 너의 한마디 생각만 하면 나의 맘처럼 쉽게 포기하지 말아줘 널 모르지만 그 말이 나에게 여전히 머물러서 한동안 나의 말투까지 너를 닮아있었지 이제 그만하면 됐어 그만하면 좋겠어 재고 있는 ..

재미있는 가수분인 것 같습니다 가사가 정말 강렬하네요 그리고 인트로에 ... 베이스를 활로 연주하는 걸까요? 참신하네요 (ㅇㅅㅇ)b 월요일인데 ... 다들 파이팅 하세요 ^^ #살아있다 !! 태움 내가 죽기를 기다리지 마세요 죽은 나를 기릴 준비 아직 이르지 않을까 나를 장작으로 쓸 생각 마세요 내 위에 누군가 불을 붙여 당신들의 욕심 태울 생각은 말아 나는 살아있다 죽지 않으려 이렇게 애써서 살아있어 나는 살아있다 죽지 않으려 이렇게 단단히 살아있어 내가 죽기를 기다리지 마세요 죽은 내겐 아무 의미 없을 말들만 늘어놓는 당신에게 나를 장작으로 쓸 생각 마세요 내 등에 빛나는 불을 세워 당신들의 욕심 태울 생각은 말아 나는 살아있다 죽지 않으려 이렇게 애써서 살아있어 나는 살아있다 죽지 않으려 이렇게 단..

제가 좋아하는 피아니스트 루도비코 에이나우디 .... 그냥 ... 너무 멋있으신 거 같아요 Nuvole Bianche (구름 위에서) 2020 리마스터 버전이 나왔었다는 사실을 오늘 알고서 ... 이렇게 포스팅해봅니다 (옛날꺼 ... 보컬이 없습니다 !! ) 2020리마스터 ver 리마스터 버전에는 가사가 있는데 .... 하나도 모르겠습니다 ㅠㅠ

가사가 ㅠㅜ ... 이런 가사는 어떡하면 적을 수 있나요? "탓할 무언가를 애써 떠올려봐도 오직 나만의 어리석음 뿐이었네 " 모든 선택의 책임은 내게 있는데 저도 항상 무언가를 찾고 있네요 가사 보컬 MV까지 너무 좋았습니다 ㅠㅠ 잠(Sleep) 점점 좁아지던 골목의 막힌 끝에 서서 외투 위의 먼지를 털다 웃었어 벽에 기대어 앉으며 짐을 내려놓으니 한 줌의 희망이 그토록 무거웠구나 탓할 무언가를 애써 떠올려봐도 오직 나만의 어리석음 뿐이었네 나 조금 누우면 안 될까 잠깐 잠들면 안 될까 날도 저무는데 아무도 없는데 나 조금 누우면 안 될까 이대로 잠들면 안 될까 따뜻한 꿈속에서 조금 쉬고 올 거야 많은 게 달라지고 변하고 시들어 가고 애써 감춰온 나의 지친 마음도 더는 필요 없을 자존심을 내려놓으니 이젠..

개인적으로 저는 저 빼고 모든 사람들이 반짝이는 것 같아요 다들 너무 열심히 살아가고 너무 열심히 노력하고 순간순간 너무 아름답게 살아간다고 생각이 드네요 ㅜㅜ ... 열심히 살아야 하는데 ... ^^ (ㅇㅅㅇ)b 결국 다 사라져 버릴 뿐이지만 끝내 난 울어버리고 말겠지만 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 무엇도 끝이 없는 건 없겠지만 끝내 익숙해지진 않겠지만 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 어쩌면 다 아무것도 아니겠지만 다 아무것도 아니겠지만 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 반짝이는 순간들은 너무 예쁘니까 번노(번..

날씨도 꿀꿀하고 오늘 번역한 곡들도 조용조용해서 뭔가 좀 울적한 느낌이었는데 이 곡이 한방에 날려줬습니다 광고하시는 분들은 기발하신 거 같아요 어떻게 이런 아이디어를 내셨을까요? 제가 구독하는 유튜브 채널 중에 WLDO라는 분이 있습니다 재미있는 광고를 소개도 해주고 긍정적으로 광고를 읽어 주시는 것이 너무 좋아서 최근 애청하고 있는 채널입니다 이분 영상을 정주행 하다가 처음 들었는데 너무 좋네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ *참고: 가사는 아무 말 대잔치랍니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ (ㅇㅅㅇ)b (광고!! 꼭 보새요 ) (음악만!!) Ohhhh baby! Yeah baby! This is the worst song in the Worst song in the world (It just came out of nowhere) It's..