티엔위에한(甜約翰) - 멜로 영화를 볼 때 알아야 할 것들(戀人觀影須知) 오늘은 甜約翰의 노래를 선곡해 봤어요 처음에 블로그를 시작하고 번역할 곡을 선곡할 때 많이 들었던 밴드였습니다 개인적인 감상은 가사들이 다들 재미있고 좋다고 느꼈어요 하지만 그렇게 선곡을 하고는 많이 못 오렸던 것 같아요 항상 번역을 다 하고 나면 뭔가 부족하고 뭔가 틀린 것 같은 그 느낌 ... 솔직히 오늘도 ... ㅜㅜ 어제 번역을 다 해두고 노트북 앞에서 한참을 보다 이제야 업로드 하는 거랍니다 오역도 의역도 많은 번역이라 너무 많이 부족하지만 그래도 재미있게 감상해 주셨으면 좋겠어요 ^^ 오늘도 파이팅입니다 !! (ㅇㅅㅇ)b 甜約翰 - 戀人觀影須知 멜로 영화를 볼 때 알아야 할 것들 我不介意 有點距離 나는 조금 거리가 있는 ..
