번역가의 번역 수련 NOTE

오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 즐거운 주말 보내세요 (ㅇㅅㅇ)b 우린 달랐고, 달랐어 그때 우린 서로 다른 것을 원했고 결국 우린 서로 다른 곳을 보았지 많은 사람들과 부딪히며 걸어왔고 문득 뒤돌아봤을 때 한번쯤 물어봐줘 니가 바란 모습이 맞는지 내가 바란 모습이 맞는지 이제 조금 알 것 같아 날 아주 가끔 생각해 예전의 나 변해가고 있어 우리모두다 아직도 잘 모르겠어 날 차갑고 좁은 방안 그땔 기억해 마냥 즐거울 줄만 알았지 많은 사람들과 부딪히며 버텨왔고 문득 뒤돌아봤을 때 한번 더 물어봐줘 니가 바란 모습이 맞는지 내가 바란 모습이 맞는지 이제 조금 알 것 같아 날 아주 가끔 생각해 예전의 나 변해가고 있어 우리모두다 아직도 잘 모르겠어 날 거울 앞의 초라한 나의 모습이 내려갈 곳이 없다는게 다행..

오늘 하루도 고생하셨습니다 다들 평안한 밤 되세요 ~^^ 기도 산다는 것이 모두 순간인지라 설익은 지혜로 걸어왔네 가벼이 나부끼는 바람 그 무게만큼만 고민하라 아름다워 이 세상 살아가는 이 애처로워 한 평생 피고 지는 꽃 그리워라 지난 날 부르던 노래 또 부르자 다시 또 순간을 살자 어제는 가고 시간은 오늘이다 내일은 누구도 알 수 없다 하루를 열고 닫는 태양 하늘의 약속은 어김없다 아름다워 이 생에 웃음짓는 이 애처로워 한 평생 기도하는 밤 그리워라 지난 날 부르던 노래 또 부르자 다시 또 순간을 살자 알고 있지 첨부터 정해진 길을 마주하네 선택과 선택을 사네 꿈을 꾸고 조금 더 희망을 하고 살아내자 오늘 내 사랑을 위해 영원한 사랑을 위해 오늘 내 사랑을 위해

내일은 비가 그치고 별을 볼 수 있을까요? ㅎㅎ 오늘 하루도 고생하셨습니다 ~^^ 별 새벽 검은 하늘 아래 우린 외로운 사람들 이렇게 엉킨 길 위를 하염없이 헤매지 이 길고 긴 여행이 끝이 있긴 할 거야. 어쩌면 조금 짧을지 몰라 그러나 그리 나쁠 건 없네. 우린 모두 별이 될 거야 이 세상을 떠나면 바슬바슬 거리는 은하수 빛이 되어 하늘을 날거야 저기, 저기 아슬 거리는 은빛 너를 찾으면 우리 서로를 꼭 끌어안고 더 환한 빛이 되어 여기 어둠을 지워내 볼까.

보잘것없고 특별할 것 없는 하루하루 그렇게 별거 없는 하루하루를 살아가는데 그게 ... 참 어려울 때가 많은 것 같아요 오늘도 별거 없는 이 하루 온전히 내가 원하는 대로 살아내지 못했냐 스스로를 질책해 봐도 딱히 특별하게 바뀔 건 없지만 그럼에도 내일은 다를 것이라 다짐하며 내일을 준비합니다 ^^ 다들 오늘 하루도 고생하셨습니다 ~ 파이팅 ! 하루하루 그리고 눈을 뜬다 오늘, 어제와 같은 하루 가질 수 없는 인연 그리워하다 지우면 비 내린 거리 초라한 길들이 번져가니 사랑한다, 미워한다 잊으려고 애써 다짐을 한다 애원한다, 슬퍼한다 하루하루 빛나는 생을 견뎌낸다 그리고 꿈을 꾼다 내일, 오늘과 다른 하루 오갈 데 없는 마음 달려가다가 멈추면 길 떠난 사람 보내고 돌아서 기다리니 사랑한다, 미워한다 잊으..

오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 기도 사랑한다면 아무것도 묻지 않고 그저 안아주는 거라고 사랑이란 그런 거라 배웠지 사랑한다면 아무것도 세지 않고 그저 고요히 그대 맘을 들여다보는 거라 알아채주는 거라 배웠지 나 그대에게 안겨주는 이 사랑은 어디서도 빌려올 수 없음에 나 사랑이 지나는 모든 길 되어 그댈 향한 사랑 마르지 않길

오늘도 고생하셨습니다 ^^ 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어 만약이라는 두 글자가 오늘 내 맘을 무너뜨렸어 어쩜 우린 웃으며 다시 만날 수 있어 그렇지 않니? 음악을 듣고 책을 읽고 영화를 보고 사람들을 만나고 우습지만 예전엔 미처 하지 못했던 생각도 많이 하게 돼 넌 날 아프게 하는 사람이 아냐 수없이 많은 나날들 속을 반짝이고 있어 항상 고마웠어 아무도 이해할 수 없는 얘기겠지만 그렇지만 가끔 미치도록 네가 안고 싶어질 때가 있어 너 같은 사람은 너 밖에 없었어 마음 둘 곳이라곤 없는 이 세상 속에

화려하고 평안하지만 무한히 달콤할 것 만 같던 주말이 또 끝이 났네요 저는 하고 싶은 것들이 참 많았지만 이번에도 하지 못하고 월요일을 맞이합니다 달콤한 솜사탕을 배어 문 것 같은 주말 다들 평안하셨기를 내일도 파이팅입니다 ^^ 모두가 돌아간 자리 행복한 걸음으로 갈까 정말 바라던 꿈들을 이룬 걸까 밀렸던 숙제를 하듯 빼곡히 적힌 많은 다짐들 벌써 일어난 눈부신 해가 보여 또 하루가 가고 내일은 또 오고 이 세상은 바삐 움직이고 그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에 울고 셀수록 가슴이 아픈 엄마의 늘어만 가는 주름 조금 늦어도 괜찮단 입맞춤에 또 하루가 가고 내일은 또 오고 이 세상은 바삐 움직이고 그렇게 앞만 보며 걸어가란 아버지 말에 또 한참을 울고 다짐을 해보고 어제 걷던 나의 흔적들은 푸르른 하..

제목이 참 마음에 들었습니다 그리고 인트로에서의 쓸쓸한 느낌이 좋았습니다 오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 만날 수 없다는 걸 알아요 나에겐 어쩔 도리가 없네요 어떤 사랑은 분홍빛으로 물들어가고 어떤 사랑은 흔적도 없이 사라졌네 모든 걸 그대 탓을 하지 말아요 이렇게 된 건 어쩌면 나의 책임일 수도 있어요 아름답지 못한 사랑도 사랑이니까 우리의 사랑이 물들지 못한 건 별 수 없죠 누구의 잘못도 아닌걸요 그렇게 잿빛으로 사라져버린 어떤 이별은 눈물이 모여 입술을 막고 어떤 이별은 미소를 띠네 어설프게 모든 걸 그대 탓을 하지 말아요 이렇게 된 건 어쩌면 나의 책임일 수도 있어요 아름답지 못한 사랑도 사랑이니까 우리의 사랑이 물들지 못한 건 별 수 없죠 누구의 잘못도 아닌걸요 그렇게 잿빛으로 사라져버린 어설펐..

오늘 하루도 ... 고생하셨습니다 ^^ 다정했던 사람이여 나를 잊었나 벌써 나를 잊어버렸나 그리움만 남겨놓고 나를 잊었나 벌써 나를 잊어버렸나 그대 지금 그 누구를 사랑하는가 굳은 약속 변해버렸나 예전에는 우린 서로 사랑했는데 이젠 맘이 변해버렸나 아 이별이 그리 쉬운가 세월 가 버렸다고 이젠 나를 잊고서 멀리 멀리 떠나가는가 아 나는 몰랐네 그대 마음 변할줄 난 정말 몰랐었네 오 나 너 하나만을 믿고 살았네 그대만을 믿었네 오 네가 보고파서 나는 어쩌나 그리움만 쌓이네 아 이별이 그리 쉬운가 세월 가 버렸다고 이젠 나를 잊고서 멀리 멀리 떠나가는가 아 나는 몰랐네 그대 마음 변할줄 난 정말 몰랐었네 오 나 너 하나만을 믿고 살았네 그대만을 믿었네 오 네가 보고파서 나는 어쩌나

너무 돌아서 갈 때가 있는 거 같아요 실은 간단? 혹은 단순한 건데 개인적으로 가사가 재미있어 추천합니다 오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 누군가 나에게 사랑이 뭐냐고 묻는다면 난 너를 꺼내 보여줄 거야. 넌 내가 아는 유일한 정답인걸 너에게 노랠 불러준다면, 뻔하진 않았으면 한 내 바람은 잊혀져만 가. 네 앞에선 서툴기만 한 날 넌 어르고 또 달래 어른이 좀 덜된 난 겁을 먹기만 해. 불확실한 내 장래 바쁜 너의 일상에 난 도움이 썩 안돼 그래도 만약에, 아주 만약에 괜찮다면 함께 밤 산책이나 할래? 엉망인 내 방에서 가사를 썼다 지울게 모든 문장의 끝이 널 보고 싶단 말을 해서 그래서 혹시나 물어보는 거야 어설픈 나여도 너는 괜찮아 정말? 어느 날 불안이 갑자기 찾아온 밤엔 내쫓아달라며 달려가 안길지도..