번역가의 번역 수련 NOTE

혹시 독서 좋아하시나요 ? ^^ 저는 좀 좋아하는 편인데 … 뭔가 일을 하니까 책 읽기가 힘드네요 조금 계획적으로 읽어야겠어요 \(+ㅁ+)/

개인적으로 오늘 선곡한 곡은 겨울 바다에서 바라보는 하늘 같은 ? 그런 느낌의 곡인 거 같아요 ^^ 언제나 부족하지만 재미있게 감상해 주시길 바랍니다 파이팅 !! 鐘易軒 - 飛 비행 作詞/作曲：鐘易軒 你說 你離我的距離有多遠 당신은 말했죠 당신은 내게서 너무 멀리 갔다고 就像 清晨不懂那難熬的夜 마치 새벽이 밤의 고뇌를 알지 못하는 것처럼 你曾 幻想與我平凡的每天 당신은 나와의 평범한 일상을 꿈꿨었죠 不過 是一腔熱血 하지만 (내) 마음속엔 뜨거움이 있죠 我說 這是場沒終點的飛行 나는 이야기했죠 이건 종점 없는 비행이라고 哪怕 天再黑也曾有過星星 설령 하늘이 어두워지고 별들을 지나더라도 我曾 努力的試著向你靠近 나도 당신께 가려 노력했어요 你能不能 放緩軌跡 당신은 할 수 있나요? 완만한 궤적을 그리는 것을 還要飛 아..

드디어 밤이 생겼어요 충분히 잘 수 있으니 다시 본격적으로 운동을 시작했습니다. 저는 평소 자세가 좋지 않아 요가로 이리 틀고 저리 틀고 하면서 몸을 바로잡고, 타고난 체력이 좋지 않아 달리기로 신선한 산소를 공급하며 꾸준히 체력 유지를 해야 한답니다 ^^ 즉, 관리를 안 하면 사용하지 못하는 몸이라는 이야기죠 ㅠㅠ 다행히 운동에 재미를 느끼기에 나름 꾸준하게 할 수 있었는데 … 야간 근무를 하는 동안 자도 자도 피곤함이 사라지지 않아서 시간 나면 운동보다는 잠을 선택했었답니다. 사실은 근무가 바뀐 첫날부터 운동을 다시 하려 했지만 꾸벅꾸벅 졸다가 스르르 잠들어 버렸답니다 ㅠㅠ 2일차인 오늘은 성공적으로 기상했고 5km 아침 조깅에 성공했답니다. 역시 저는 어쩔 수 없는 아침형 인간인 것 같아요 그리고 ..