번역가의 번역 수련 NOTE

혹시 EX라는 밴드를 아시는 분이 있을지 모르겠네요 개인적으로 정말 좋아했었던 밴드였는데 1집 앨범을 끝으로 더 이상 소식이 없었던 밴드에요 고등학교 그리고 대학교 ... 심지어 군대 헬스장에서까지 정말 열심히 들었습니다 앨범은....2007년에 나왔지만 아마 대학가요제에서 먼저 들었던 걸로 기억하는데 제 기억에 남은 마지막 대학가요제 대상곡 입니다 ^^ 한 번쯤 들어보시는 걸 추천드려요 ㅋㅋ 아.... 추억이 새록새록 ㅠㅠ

역시 .... 존 메이어 형님 언제 들어도 최고네요 !! Gravity - John Mayer Gravity is working against me And gravity wants to bring me down Oh, I'll never known what makes this man With all the love that his heart can stand Dream of ways to throw it all away Whoa, gravity is working against me And gravity wants to bring me down Oh, twice as much ain't twice as good And can't sustain like one half could It's wanting m..

개인적으로 너무 좋아하는 가수분이라 ... 추천해봅니다!! She's sitting staring out a window Trying to figure out just what to do The last time that she gave her heart away It came back broken in two Like an old abandoned car She parked it down off Lonely Avenue And she forget about it till the day She laid her eves on you And her heart said: "Fire it up" And her soul said: "Fire it up" And her mind said: "Fire it up" L..

白安 ANN - FRIDA Hey it's not your fault that you were born without a start. But hey you've faced the world with your bones and growing heart. Some say dreams are beyond the stars the brightness lies in the dark. Some say hope is a wish upon a star but the stars not too far. Find a way Find a place. You deserve the wings of life's embrace. Find a way leave a trace. Find a way Ohhh Hey it's not you..

오늘의 .... 추천곡 "그 어떤 신비로운 가능성도 희망도 찾지 못해 방황하던 청년들은 쫓기듯 어학연수를 떠나고 꿈에서 아직 덜 깬 아이들은 내일이면 모든 게 끝날 듯 짝짓기에 몰두했지 난 어느 곳에도 없는 나의 자리를 찾으려 헤매었지만 갈 곳이 없고 우리들은 팔려가는 서로를 바라보며 서글픈 작별의 인사들을 나누네 이 미친 세상에 어디에 있더라도 행복해야 해 넌 행복해야 해 행복해야 해 이 미친 세상에 어디에 있더라도 잊지 않을게 잊지 않을게 널 잊지 않을게 낯설은 풍경들이 지나치는 오후의 버스에서 깨어 방황하는 아이 같은 우리 어디쯤 가야만 하는지 벌써 지나친 건 아닌지 모두 말하지만 알 수가 없네 난 어느 곳에도 없는 나의 자리를 찾으려 헤매었지만 갈 곳이 없고 우리들은 팔려가는 서로를 바라보며 서글..

오늘도 한곡 추천합니다 ^^ㅋ Daydreaming 白日夢 Music & Lyrics 詞曲 : Dena 張粹方, Skot Suyama 陶山 Verse1: I see you walk in distant air 你從遠方走過來 Wearing that same old pair of jeans 一如往常的穿著那件牛仔褲 The way the wind blows through your hair 輕風拂過你的髮梢 Oh I can hardly breathe 那瞬間 讓我停止了呼吸 You’re like the hot chocolate steam 你就像我那杯熱可可蒸氣 With melted marsh mellow so sweat 配上已融化的棉花糖 I can almost feel the warmth of your hands 彷彿能感..

이태원 클라쓰 광진 작가님께서 마현이가 당당하게 요리 대회장으로 입장하는 부분을 Wildfire를 들으면서 그리셨다고 인스타 그램에 올리신걸 본 적이 있습니다... 이 노래를 들으면서 웹툰을 다시 봤던게 생각이 나네요 ^^ Wildfire Oh oh They think I've got no reason To give myself a right to share what I believe in Oh oh They say I've got an issue Always on the edge 'cause I don't trust people But I don't need your word on what I'm into A free kick to my ego Forbidden, if I make it mainstre..

2012년에 로렌 아퀼리나의 첫 앨범에 수록된 곡이죠! 정말 좋은 곡인 것 같아요 영국 분이고 95년생이시네요 ^^ 정말 강력 추천하는 곡이니 한 번쯤 들어보세요~ Lauren Aquilina - King You're alone You're on your own So what, have you gone blind Have you forgotten what you have and what is yours? Glass half empty, glass half full Well either way you won't be going thirsty Count your blessings not your flaws. You've got it all You lost your mind in the sound There'..

머~~얼리 떠나고 싶네요 《Journey》 詞/曲/演唱：Rima Zeidan (瑞瑪席丹) When I was a little girl, I dreamed of exploring the world, Believing that I could change the world, And take part in the outside world. When I got a little scared, I try to close my eyes and pray, Knowing that I will find my way, (And) let my imagination takes me Where I wanna go, hoping someday it’ll be part of my world & Now it’s time to Go, S..

와... 한 번이라도 ... 이런 목소리로 노래하고 싶네요 ..... ㅜㅜ You Are 作詞：柯智棠 作曲：柯智棠 You're like a star in the sky If you were a star in the sky I'd build a starship and fly up high If you weren't so dim and so bright at the same time You're like a rock on the blue If you were a rock on the great blue I'd scrape up a raft and just float away To whichever end of sea that you might be As day comes and day goes by Sun ..