번역가의 번역 수련 NOTE

일상은 계속해서 흘러간다 멈추지 않고 언제 무슨 일이 있었냐는 듯 흐르고 또 흐른다 나도 그렇게 계속 흘러간다 가끔 어디쯤 흘러왔나 생각도 해보지만 그냥 흐르기만 한다 아무 일 없다는 듯이 그냥 흐르기만 한다 생각하지 말라는 듯이

... 마음이 무거운 하루 .... 삼가 고인의 명복을 빕니다.

다들 평안한 새벽 되세요 난 저물어가는 한때 찬란했던 우리를 알고 더 말하지 않아도 마주친 눈빛으로 이별하네 우 우리는 빛나던 두 눈으로 서로를 바라봤지만 우 우리의 마지막 눈을 마주칠 수 없었네 오 그대여 시간이 지나면 추억만큼 아름다운 것은 없어 오 지나간 예전에 우리가 아름답게 기억되기를 우 눈물만 흘리며 나는 어떤 말도 못 했지만 우 우리의 다음은 서로 웃으며 인사하길 오 그대여 시간이 지나면 추억만큼 아름다운 것은 없어 오 지나간 예전에 우리가 아름답게 기억되기를 기억되기를

나는 언제나 파랑새를 쫓아간다 그래서인가 현실을 잘 못 볼 때가 많다 주변에서 이상하다 하기도 하고 자신만의 세계관이 명확하다고도 한다 어떨 때는 현실적이고 싶다가도 결국 파랑새를 쫓아간다 결국 나는 파랑새가 좋은 것 같다

정말 가사가 ... 미쳤다고 생각합니다 찬혁이 군대를 다녀와서 처음으로 내는 앨범이라 걱정을 많이 했는데 정말 명곡을 만들었더라구요 아마 평생 듣지 않을까 합니다 ^^ 이번 주도 너무 고생 많으셨습니다 평안한 주말 되시길 바랍니다 ~ 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 일부러 몇 발자국 물러나 내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다 옆자리 허전한 너의 풍경 흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다 그때 알게 되었어 난 널 떠날 수 없단 걸 우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠 어떻게 이별까지 사랑하겠어 널 사랑하는 거지 사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것같이 아파할 수 없어 난 두세 번 더 길을 돌아갈까 적막 짙은 도로 위에 걸음을 포갠다 아무 말 없는 대화 나누며 주마..

오늘 중고로 악동뮤지션 LP를 샀다 앨범은 항해 ... 악동뮤지션 앨범 중에 가장 좋아하는 앨범이라 기대가 크다 택배가 무사히 잘 왔으면 좋겠다 (다음은 어떤 앨피를 노려볼까?)

취침 시간을 좀 더 당겨야 할 것 같다 수면시간이 6시간 이하로 떨어지니까 … 너무 … 너무 힘들다 원래 밤샘 잘 했던 거 같은데 지금은 필사적으로 수면시간을 사수하지 않으면 안 된다

이번 주도 시간이 너무 빨리 간다 벌써 목요일이라니 … 연말이 가까워 오면 시간은 더 빨리 가겠지? 뭔가 좋으면서도 싫다

오래간만에 들었는데 여전히 너무 좋네요 ^^ 소리 별이 둥실 떠오른다 너도 함께 떠오른다 두 손을 휘이 젓고 다시 또 저어도 그대는 계속 떠오르죠 눈물이 툭 떨어진다 들킬까 닦아버린다 그대는 왜 이리 모질게 아픈가요 나의 마음에 이렇게도 멀리 저 멀리 들려오네요 그대 숨소리 그대의 목소리 꿈에서도 아픈 그대의 소리 구름따라서 바람따라서 매일 걸으면 혹시나 보일까 너의 그 아름다운 웃음 별빛이 툭 떨어진다 그대가 더 생각난다 오늘도 눈에 밟혀 서성거리죠 마음도 그리움 때문에 아파오죠 그댄 왜 이리 보고싶죠 멀리 저 멀리 들려오네요 그대 숨소리 그대의 목소리 꿈에서도 아픈 그대의 소리 구름따라서 바람따라서 매일 걸으면 혹시나 보일까 너의 그 아름다운 미소를 당신이 밟는 어디라도 내 몸 하나 뉠 곳 없어도 그..

머리를 기르기 시작한 지 대략 1년 반성하는 의미에서 머리카락을 짧게 잘랐다 많이 게으른 1년이었다 일한다는 핑계 피곤하다는 핑계 내일 출근해야 한다는 핑계 나는 동원할 수 있는 모든 수단을 다 동원해서 게을렀던 거 같다 다시 ... 하나씩 바꿔보자