번역가의 번역 수련 NOTE

ㅠㅠ 좀 더 자주 연습을 해야 실력이 느는데 … 아쉬움이 많이 남네요

이것저것 바쁜 일에 ... 손 놓고 있었는데 드디어 누적 방문 수가 만명을 넘겼네요 이걸 이제야 보다니 ㅠㅠ 솔직하게 제가 마이너한 음악들을 좋아하고 중국어 노래 가사만 번역해서 올리다 보니까 많은 방문 수는 기대를 안 하는데 또 이렇게 숫자로 보니 기분이 좋네요 ~~ 늘 부족하지만 방문해 주셔서 정말 감사합니다 ^^

오늘 인스타에서 재미있는 사진을 봐서 공유해요 ^^ “코로나 기간에 ... 풀 수 있는 인재만 안에서 마시고 갈 수 있어요 ~ “라고 쓰여있고 수식 밑에는 “포기하세요 ~ 포장해 가시면 10% 할인해 드려요 ^^” 라고 적혀있어요 ㅋ 저는 이 사진을 보고 “오!! 기발한데 ?”라고 생각했는데 여러분은 어떠세요 ?? 제가 문과에 수포자라 ... 더 와닿았던 거 같아요 ㅋㅋ

오늘 성어 끝말잇기를 위해 올리려고 성어를 찾긴 했는데 ... ㅎㅎ 잘 못 올렸네요 그래도 아까우니 그냥 올리겠습니다 ^^ 成功不居 (chéng gōng bù jū 성공불거) 解释) 居：占有，意思是成功了，而不居功自傲 성공한 뒤 이 성공이 스스로의 공이라 교만해서는 안 된다 ... 라는 의미의 성어입니다 *居=점유 *居功自傲 (jū gōng zì ào) 스스로 공로가 있다고 여기며 교만하다. 모든 문제는 자만하고 방심하는 것에서 시작하죠 하지만 어느 순간에 ... 교만하고 있는 자신을 보게 되는 것 같아 씁쓸하네요

여름이 와버렸네요 .....

고등학교 시절부터 쭉 봤었는데 이렇게 가시다니 씁쓸하네요 .... 삼가 고인의 명복을 빕니다

이유는 잘 모르겠다 ... 월요일이면 죄진 것도 아닌데 어딘가에 숨고 싶다 왜지? ㅠㅠ

活到老，学到老 배움에는 끝이 없죠 ... ㅠㅠ 스승의 날이라 한번 그려봤어요 ^^

아이패드의 힘은 위대한 것 같아요 ^^ 아무리 고쳐도 종이가 찢어지지 않아요 ㅋㅋ 레이어도 많이 만들 수 있구여 하지만 눈시울이 붉은건 어떻게 그려야할지 모르겠어요 ㅠㅠ