2021/08 12

전진희 (Jeon Jin Hee), 강아솔 (Kang Asol), 박현서 (Park Hyunseo), 신온유 (Shin Onyu) - 여름의 마음

여름이지만 잔잔하게 토닥 토닥 고생 많았다고 말해줘서 ... 노래 들으면서 너무 좋았습니다 파이팅입니다 ^^ 더운 날 뛰어놀다 집에 오면 엄마가 주신 시원한 수박 한 입 가득 물고 더위를 식혔지 이제 난 이 여름이 무섭지만 생각해보면 무더운 날도 장마 소식도 꼭 나쁘지는 않네 걸음이 향하는 곳 그게 어디든 그 모든 마음 정말 뜨겁게 쏟아보내는 여름 싱그런 열매의 날을 꿈꾸고 또 인내하며 한없는 사랑을 비추는 아름다운 여름 세상에 지친 친구들 쉬어가도록 예보엔 없는 시원한 소나기 한가득 붓는 여름 오늘도 너무 고생 많았구나 쓰다듬어주는 선선한 밤의 따스운 포옹 오랜 친구 여름 여름의 마음 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) https://translatorno..

Control T - 後會有期(또 만나요)

간만에 가사 번역을 합니다.... 아직 바쁜 일들이 끝나지 않았지만 블로그를 너무 오래 쉰 것 같아서 앞으로는 조금씩 업로드를 할 예정입니다. 오늘 선곡은 제목이랑 .... 달 그림을 보고 했어요 보는 순간 너무 이쁘더라구요 언제나 부족한 번역이지만 재미있게 감상해 주셨으면 좋겠어요 파이팅!! 後會有期 你總知道風何時會來 당신은 늘 바람이 불어올 때를 알고 才打開了窗 비로소 창문을 열어요 毫無防備地去看 어떤 준비도 없이 가서 봐요 對路過的人有著期盼 지나가는 사람에 기대하며 會累的吧 아마 힘들겠죠? 你總知道風何時會來 당신은 늘 바람이 불어올 때를 알고 帶著我默默地到了你站立的高山 묵묵히 나를 당신이 서있는 높은 산으로 데려가죠 我們就一起等待 (그리곤) 우리는 같이 기다려요 直到夜晚的煙升起來 밤이 피어오르기를 ..

반응형