반응형
MV의 아이디어가 좋은 것 같습니다 ... 가사도 좋구여
단순한 반복이지만 많은 위로가 되네요 ㅜㅜ
【詞曲/吳青峰 導演/陳奕仁 VFX/仙草影像】
沒有不會謝的花
지지 않는 꽃은 없고
沒有不會退的浪
물러가지 않는 파도도 없고
沒有不會暗的光
꺼지지 않는 빛도 없죠
你在煩惱什麼嗎
당신은 무엇이 고민인가요?
沒有不會淡的疤
옅어지지 않는 흉터는 없고
沒有不會好的傷
낮지 않는 상처도 없고
沒有不會停下來的絕望
끝나지 않는 절망도 없어요
你在憂鬱什麼啊
당신은 무엇을 걱정하고 있나요?
時間從來不回答
시간은 답해주지 않고
生命從來不喧嘩
생명은 소란스럽지 않아요
就算只有片刻 我也不害怕
설령 한순간일 뿐이라도 나는 두렵지 않아요
是片刻組成永恆哪
순간이 모여 영원이 되죠
片刻組成永恆哪
순간이 모여 영원이 되죠
감사합니다
(혹시나 틀린 부분이 있으면 댓글 남겨주세요 ~~)
그리고 혹시나 부족한 저의 번역을 퍼가실 일이 있다면 출처만 밝혀주세요 ^^ ㅋ
반응형
'노래 추천 > 중국어 노래' 카테고리의 다른 글
| 月亮擁抱我(달빛이 나를 감싸 안아)-房東的貓(방동적묘: 집주인의 고양이)(가사번역) (0) | 2020.10.01 |
|---|---|
| 岑寧兒(천닝얼) - 你知道你自己是誰嗎(당신은 자신이 누군지 알고 있나요?)(가사번역) (0) | 2020.09.30 |
| 一切好事都會發生(모든 좋은 일은 일어날 수 있어)（feat. 李漫）-凹與山 (0) | 2020.09.24 |
| 吳汶芳 - 美好(Precious/소중한것)(가사번역 ) (0) | 2020.09.23 |
| 你 知不知道(당신은 알고 있나요?) - 瑞瑪席丹Rima Zeidan(가사번역) (0) | 2020.09.21 |