코로나 시리즈 마지막 !!
《STAY WITH YOU》
당신과 함께
Composer 作曲 : JJ Lin 林俊杰
Lyricist 作词 : Stefanie Sun 孙燕姿
长长的黑夜它到底还黯然多久
길고 어두운 밤 이 어둠은 얼마나 더 오래갈까요?
闪烁日光灯原来它就是种烟火
반짝이는 태양빛의 시작은 담뱃불 같이 작죠
感觉到的春风夏雨隐藏在双眼
봄바람과 여름 비 속에 숨어있는 두 눈을 느낄 수 있어요
就这样迎接这阵雨
이렇게 소나기를 환영하죠
说好了暂缓再继续
잠시 멈췄던 말을 다시 이어가도록 해요
I'll stay with you
나는 당신 곁에 머무를 거예요
等待著日出
일출을 기다리며
不想说多累 多辛苦
얼마나 힘든지 얼마나 괴로운지 이야기하고 싶지 않아요
总有人会知足
결국 누군가는 알 수 있을 테니
Stay with you
당신과 함께
明天更清楚
내일은 더 확실 해지겠죠
直到有一天再惜福
언젠가 다시 행복이 찾아올 거예요
害怕不再束缚
두려움은 더 이상 그대를 속박할 수 없어요
卸下无助的第一步
무력함을 벗는 첫 걸음을 내딛어요
长长的黑夜它到底还黯然多久
길고 어두운 밤 이 어둠은 얼마나 더 오래갈까요?
闪烁日光灯原来它就是种烟火
반짝이는 태양빛의 시작은 담뱃불 같이 작죠
感觉到的春风夏雨隐藏在双眼
봄바람과 여름 비 속에 숨어있는 두 눈을 느낄 수 있어요
就这样迎接这阵雨
이렇게 소나기를 환영하죠
最冷的天也会离去
가장 추운 날도 결국 떠나가죠
I'll stay with you
나는 당신 곁에 머무를 거예요
等待着日出
일출을 기다리며
不想说多累 多辛苦
얼마나 힘든지 얼마나 괴로운지 이야기하고 싶지 않아요
总有人会知足
결국 누군가는 알 수 있을 테니
Stay with you
당신과 함께
明天更清楚
내일은 더 확실 해지겠죠
直到有一天再惜福
언젠가 다시 행복이 찾아올 거예요
害怕不再束縛
두려움은 더 이상 그대를 속박할 수 없어요
卸下無助的第一步
무력함을 벗는 첫 걸음을 내딛어요
Stay with you
당신과 함께
等待着日出
일출을 기다리며
不想说多累 多辛苦
얼마나 힘든지 얼마나 괴로운지 이야기하고 싶지 않아요
总有人会知足
결국 누군가는 알 수 있을 테니
Stay with you
당신과 함께
明天更清楚
내일은 더 확실 해지겠죠
直到有一天再惜福
언젠가 다시 행복이 찾아올 거예요
害怕不再束缚
두려움은 더 이상 그대를 속박할 수 없어요
阻碍就算更迭
장애물은 바꿔버려요
卸下無助的 第一步
무력함을 벗는 첫 걸음으로
다들 파이팅입나다^^
감사합니다 ^^
(혹시나 틀린 부분이 있으면 댓글 남겨주세요 ~~)
'노래 추천 > 중국어 노래' 카테고리의 다른 글
| 給自己的歌-李宗盛(가사 번역) (0) | 2020.07.18 |
|---|---|
| 小男孩樂團( Men Envy Children)-<心中的图画>(가사번역) (0) | 2020.07.18 |
| 平凡天使-G.E.M.鄧紫棋(가사 번역) (0) | 2020.07.17 |
| 丁噹-天使(원곡 五月天)(가사 번역) (0) | 2020.07.17 |
| 煙幕 (Smokescreen)-陳忻玥 (Vicky Chen)(가사번역) (0) | 2020.07.16 |