번역가의 번역 수련 NOTE

오늘은 를 봤다 .... 저녁을 조금 일찍 먹었었는데 저녁시간이 날아갔다 ... 하지만 재미있게 다 봤다

오늘은 아침에 두통약을 먹었다 두통은 날씨가 변하거나 스트레스를 받을 때마다 내게 찾아오는 손님과 같다 최근에 뜸하다 오늘 갑자기 찾아온 걸 보니 겨울이 찾아오나 보다 아직은 가을이라 생각했는데 ... 뭔가 아쉽다

오래간만에 퇴근한 동생과 ... 열띤 토론 한참을 심각하게 이야기하다 다행히 마지막엔 웃었다 너무 달라 힘들기도 하지만 재미도 있다 그리고 그 다름 속에서 나를 발견한다 부족한 것도 좋은 것도

목요일이면 벌써 일주일이 끝이 난 느낌이다 특히 목요일 저녁 운동을 마치고 집으로 돌아와 샤워를 하고 난 뒤면 어째서 인가 내일이면 휴일일 것 같은 느낌이다 하지만 나는 내일도 출근을 하겠지? ... ㅠㅁㅠ

비가 그치고 날씨가 갑자기 추워졌다 어제까지 선선했는데 ... 변화는 항상 갑작스럽다 계절이 변할 줄 알고 있었는데 그래도 갑작스럽다 느껴진다

변수 .... 나는 돌발 변수에 너무 약하다 특히 일정이 틀어지면 많은 스트레스를 받고 일을 손에서 던진다 오늘도 예상치 못한 변수를 만나 간신히 버티기만 하고 왔다... 그냥 보면 참 별일 아닌데 나에게는 너무 크게 보인다

실수의 반복 ... 참 같은 곳에서 무너지는 것이 사람인 것 같다 나름 노력을 해도 매번 같은 곳 ... 이건 노력을 하지 않았다는 것일까? 그만큼 극복하기 힘들다는 것일까?

일요일이면 ... 항상 뭔가가 아쉽다 일주일 동안 더 열심히 살 수 있었을 것이라는 아쉬움과 반성 그리고 그런 아쉬움 속에서 그런대로 열심히 살았다는 보상심리 나는 언제나 보상심리 쪽이 힘이 강한 거 같다

오늘은 ... 일일 아르바이트를 갔다 아는 사장님께서 급하게 일손이 부족하다고 ... 힘들었다 ... 안 하던 일을 하려니 정말로 다음부턴 전화를 가려서 받자 ... ㅠㅁㅜ

게으름에는 가속도가 있는 것 같다 어제도 충분히 시간은 있었지만 "오늘은 좀 쉬어야 해 " 라고 쉬기 시작하니 종국에는 아무것도 못했다 ... 아무것도 안 하는 건 계획에 없었는데도 말이다 아무것도 안 하기 시작하면 더욱 아무것도 안 하게 되고 바쁘기 시작하면 점점 더 바빠지는 것 같은 느낌 바쁨과 게으름 사이 속도 조절이 중요한 것 같다