번역가의 번역 수련 NOTE

뭔가 판타지스러운 이런 가사 너무 좋은 것 같아요 심지어 뮤비도 제 취향이네요 ㅋㅋ (기사에 왕에 등등등) (조금만 있으면 주말이네요 다들 파이팅 하세요 ㅋ大家!加油!!!) Of Monsters and Men - King And Lionheart Taking over this town, they should worry But these problems aside I think I taught you well That we won't run, and we won't run, and we won't run And in the winter night sky ships are sailing Looking down on these bright blue city lights And they won't wait, a..

크 ㅜㅜ 역시 U2형님들 ㅠㅠ And love is not the easy thing The only baggage that you can bring... And love is not the easy thing The only baggage you can bring Is all that you can't leave behind And if the darkness is to keep us apart And if the daylight feels like it's a long way off And if your glass heart should crack And for a second you turn back Oh no, be strong Walk on, walk on What you got they can..

그린데이의 명곡이죠 .... 이 곡은 군대 후임에게 기타를 배우면서 알게 됐어요 ㅋㅋ 지금은 다 까먹었지만 곡은 여전히 좋네요 ^^ Green Day - Wake Me Up When September Ends Summer has come and passed The innocent can never last Wake me up when September ends Like my fathers come to pass Seven years has gone so fast Wake me up when September ends Here comes the rain again Falling from the stars Drenched in my pain again Becoming who we are As my memor..