저는 언제나 동그란 사람이 되고 싶었습니다
언제 어디서나 모나지 않고 사람들과 잘 지낼 수 있는
그런 사람이요...
지금도 열심히 노력하고 있지만
너무 어렵네요
....
그래도 항상 고민하면서
천천히 바꿔 나가면 괜찮겠죠? ^^
처음 이 곡을 들었을 때
음색도 멜로디도 너무 좋았지만
제가 정말 힘들어하는 부분을
이렇게 노래로 들을 수 있어서 너무
행복한 시간이었습니다
여러분에게도 이 곡이 위로가 되었으면 좋겠네요
오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^
최유리(Choi Yu Ree) - 동그라미(Shape)
이대로 나 모진 사람이 된 것 같아
이 걱정의 말을 해
내가 바라보는 사람이 되어볼까
모진 구석 하나 없구나
나는 그저 마음 하나를 빌린 건데
커져가니 닮아 있구나
많은 사람 지나쳐도 난 모진 사람
오늘은 곧 사라져 가는 사람들 속에서
아니 더 큰 먼지가 되어온 날
날 바라보는 사람들 시선에 갇혀 지내도
나는 아직 모질고 거친 거야
잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도
내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까
이대로 또 모진 사람이 된 것 같아
또 걱정의 말을 해
나는 겁이 나서 또 울고만 있고
오늘은 곧 사라져 가는 사람들 속에서
아니 더 큰 먼지가 되어온 날
날 바라보는 사람들 시선에 갇혀 지내도
나는 아직 모질고 거친 거야
잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도
내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까
잊고 서 있는 사람이 되고 싶었어 그래도
내가 서툴어 말하지 않았다면 좋았을까
이대로 나 모진 사람이 된 것 같아
나는 그저 마음 하나를 빌린 건데
많은 사람 지나쳐도 난 모진 사람
번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!!
(시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ )
translatornote.tistory.com/306?category=879987
translatornote.tistory.com/297?category=879987
translatornote.tistory.com/293?category=879987
감사합니다 !!
'노래 추천 > 非중국어' 카테고리의 다른 글
언니네 이발관(Sister's Barbershop) - 홀로 있는 사람들(People who stay alone) (4) | 2021.01.07 |
---|---|
송시은 (Song Sieun) - 같이 노래하자 (Let's sing together) (0) | 2021.01.07 |
클래지콰이 (Clazziquai) - Wizard Of OZ (2009년 LG광고 추억소환!!!) (2) | 2021.01.02 |
안녕하신가영 - 언젠가 설명이 필요한 밤 (4) | 2020.12.30 |
도마 - 이유도 없이 나는 섬으로 가네/초록빛 바다 (2) | 2020.12.29 |