예전에는 좀 복잡하고 있어 보이는 곡들을 좋아했었습니다
그런 곡 들을 찾아 많이 돌아다녔는데
요즘은 심플한 곡들이 더 마음에 와 닿는 것 같습니다^^
(하지만 제가 이 팀을 좋아하는 진정한 이유는
이름 때문이죠 .... 수야인! 밤을 지키는 사람 ....이름이 이뻐요 ㅋㅋ )
〈 Night Light 〉
詞 ｜秦旭章 WiFi、林稚翎 Chill Lin 曲 ｜秦旭章 WiFi
Your eyes
see the dark but shining sky
Take a walk
with the fireflies
I know you are
a little bit afraid
I know you won’t say goodbye
Would you mind giving me your nightlight
I know that it’s hard to shine
We’re dancing in the bubbles on the ground
This empty space was made for you
Nightlight
Midnight
is just around the corner
Sleepy me
I search for someone’s light
I know you are
living in my ghost
I know we will stay for sure
Would you mind giving me your nightlight
I know that it’s hard to shine
We’re dancing in the bubbles on the ground
This empty space was made for you
Nightlight
守夜人(Night Keepers)의 다른곡들
我睡不著-守夜人(與失眠的網友們) (가사 번역)
저는 개인적으로 이 팀은 .... 팀 이름이 너무 이쁘다 생각해서 번역을 시작했는데... 뭔가 잔잔하게 위로하는 감성까지 ... 너무 좋네요 ㅜㅜ 守夜人...Night Keepers~ 「想試著在黑夜睡去，卻總是活�
translatornote.tistory.com
空-守夜人(가사번역)(대만 공포영화女鬼橋OST )
영화는 보지 않았지만 .... 여름에 끝자락에 뭔가 한 번은 이런 곡을 해보고 싶어서 번역해봤습니다 ^^ 하지만 생각보다 어렵네요 ㅋㅋ 「每個人在生活裡總有被時間、過不去的事情或被所愛的人
translatornote.tistory.com
'노래 추천 > 非중국어' 카테고리의 다른 글
| 김수영 - 사랑하자 (9) | 2020.10.12 |
|---|---|
| 黃玠瑋 (Zooey Wonder) - Fog Forest (0) | 2020.10.11 |
| 邵豪 - White Horse(넷플릭스 오리지널 《희생자 게임》삽입곡 (4) | 2020.10.09 |
| C A T - 선우정아 (2) | 2020.10.09 |
| 샘김(Sam Kim)- If (6) | 2020.10.09 |