천샤오시아 2

천샤오시아(陳小霞)- 어둠 속에서의 춤(暗舞)

오늘은 인트로만 듣고 바로 선곡을 선곡을 해버렸습니다 너무 취향 저격이네요 ㅠㅠ 콘트라베이스 소리가 너무 좋았어요 그리고 번역하면서 가사도 너무 맘에 들어 ... 한동안은 자주 들을 것 같아요 오늘도 부족한 번역 재미있게 감상해 주세요 즐거운 주말 보내시구요 陳小霞-暗舞 어둠 속에서의 춤 作詞:李子恆 作曲:陳小霞 結束了扮演白天的俘虜 한낮의 포로가 되어 연기하던 것이 끝나고 擁抱黑夜跳起了獨舞 어둠을 껴안으며 혼자 춤을 추죠 舞的迷人偷窺的影子 춤은 사람을 홀려 그림자를 훔쳐보게 하고 自由在黑暗中多麼清楚 어둠 속에서 자유는 더욱 선명해지죠 黑暗有一種療傷的溫度 어둠은 상처를 치료하는 온기 會讓靈魂蒸發掉痛楚 영혼의 아픔을 날려버리죠 回到羽毛的重量開始 깃털 같은 무게로 旋轉著自由輕輕飄拂 선회하며 자유롭게 휘날리기 ..

陳小霞(천샤오시아) - 還活著(Still Alive/ #살아있다)

넷플릭스 오리지널 드라마 의 삽입곡입니다 혹시나 드라마를 보신 분들은 아시겠지만 첫 번째 희생자의 노래에요 인기가 식고 여러 가지 구설수에도 불구하고 다시 일어서려고 했었던 사람의 노래라서 최대한 담담하게 전달하고 싶었는데 잘 되었을까 걱정이 크네요 최근에 뉴스도 그렇고 드라마의 내용도 그렇고 이 노래를 부른 극중의 가수도 그렇고 참 쉽지 않은 세상이네요 그래도 파이팅입니다 ^^ 還活著(Still Alive/ 살아있다) 曲Composed by: 陳小霞 (Salsa chen) 詞Lyrics by: 陳小霞(Salsa chen) /李子恆(zih heng li) 還活著 還在糾纏 아직 살아서 뒤얽혀 있다… 生死的對弈 殘缺的夢想 목숨을 건 대국과 결핍된 꿈 還能歌唱 也能感傷 아직 노래할 수 있고 아직 느낄 수 있다..

반응형