번역가의 번역 수련 NOTE

또 이렇게 정신없이 하루하루를 보내다 주말을 맞이하네요 다들 고생 많으셨어요 평안한 밤 즐거운 주말 되세요 ^^ (Male Ver.) (Female Ver.) 일종의 고백 (Female Ver.) 사랑은 언제나 내 마음대로 되지 않았고 또 마음은 말처럼 늘 쉽지 않았던 시절 나는 가끔씩 이를테면 계절 같은 것에 취해 나를 속이며 순간의 진심같은 말로 사랑한다고 널 사랑한다고 나는 너를 또 어떤 날에는 누구라도 상관 없으니 나를 좀 안아줬으면 다 사라져 버릴 말이라도 사랑한다고 날 사랑한다고 서로 다른 마음은 어디로든 다시 흘러갈테니

이제야 ... 다 봤네요 일요일부터 밥도 안 먹고 봤습니다 ㅠㅠ 일요일 월요일 이틀동안 얼마나 울었는지 제가 원래 울보긴 한데 ... 제가 생각해도 정말 많이 울었던 것 같아요 안 그래도 아이유씨 노래를 너무 좋아 하는데 이제 배우 이지은에게마저 빠진 거 같아요 모두가 행복했으면 좋겠다 어제보다 일원 반푼어치 나은 내일을 살아갈 수 있었으면 좋겠다는 생각이 듭니다 다들 파이팅 ^^ 내 마음에 비친 내 모습 붙들 수 없는 꿈의 조각들은 하나 둘 사라져 가고 쳇바퀴 돌 듯 끝이 없는 방황에 오늘도 매달려 가네 거짓인줄 알면서도 겉으론 감추며 한숨 섞인 말 한 마디에 나만의 진실 담겨 있는 듯 이제와 뒤늦게 무엇을 더 보태려 하나 귀 기울여 듣지 않고 달리 보면 그만인 것을 못 그린 내 빈 곳 무엇으로 채워 ..

겨울이라 그런 걸까요? 제목이 그리고 가사가 너무 좋습니다 ㅜㅜ 아직 드라마를 못 봤는데 드라마도 ost처럼 좋을까요? 기대가 됩니다 겨울이 꾸는 꿈처럼 너는 내게 다가왔다 상상도 못 한 선물을 받은 것처럼 넌 그렇게 내리는 눈꽃 보면서 너의 이름을 불러본다 따뜻한 겨울바람에 나의 맘을 너에게 보낸다 겨울의 꿈속에서 둘만의 꿈을 꾸면서 하늘 가득한 하얀 눈꽃 보며 이젠 너에게 말할게 매일 걸어 다닌 이 길이 이렇게 예뻤나 싶었다 너와 함께 한 모든 게 새로워 보여 난 그렇게 밤하늘에 별은 빛났고 내 곁에 넌 아름다웠다 날 바라보는 너의 맑은 눈 속에 내가 웃는다 겨울의 꿈속에서 둘 만의 꿈을 꾸면서 하늘 가득한 하얀 눈꽃 보며 이젠 너에게 말할게 이 겨울이 잠에서 깨면 너를 데려갈까 봐 난 어느새 이렇게..