번역가의 번역 수련 NOTE

축구를 보느라 ... 잠을 못 자고 출근을 했다 대학생 때는 밤새는 게 어렵지 않았는데 ... 지금은 잠을 못 자면 ... 죽을 거 같다 퇴근 후에 열심히 쉬었지만 피곤이 가시지 않는다 다음 주 16강도 봐야 하는 데 ㅜㅁㅠ

와오 16강 !!

12월 1일 ... (ㅠㅁㅠ) Feel Alright 먼 거리를 걷다 지친 마음이 어둠 속에 눈물을 감추고 어디선가 다친 상처 들이 벌거 벗은 채 세상을 만날때 you make me feel alright you make me feel alright 고단한 하루에 끝에 서 있을때 you make me feel alright you make me feel alright 시간의 틈에서 머물 수 있도록 시린겨울 메마른 입술에 침묵은 갈라져 가고 머물러 주었던 그 손길들 하나 둘 떠나가는데 you make me feel alright you make me feel alright 고단한 하루에 끝에 서 있을때 you make me feel alright you make me feel alright 시간의 틈에서 ..

23년의 마지막 한 달 ... 벌써 마지막 한 달이 시작되었다 항상 이맘때면 조급한 마음에 불안하기만 했는데 이번에는 내려놓아 조금 편안한 거 같다 기대하지 않고 잡으려 하지 않고 욕심내지 않으니까 비록 자의로 한 것은 아니지만 별거 없으니 평안하다