단어 人形蚊香(인간 모기향)

人形蚊香 [ rénxíng wénxiāng ]

인간 모기향

 

特指一群人在一起时，总被蚊子疯狂攻击的那个人。就咬ta，只咬ta，坐了十分钟咬了一腿包，其余人完好无损，堪称人形蚊香。

 

한 무리의 사람들이 같이 있을 때 모기에게 미친 듯이 공격받는 그 사람! 바로 물고, 그 사람만 물고, 앉은지 10분 만에 다리 한가득 물리고 다른 사람들은 전혀 물리지 않는 그런 사람을 인간 모기향이라고 말한다. 

 

출처: 웨이보 

 

아 .... 전혀 남 이야기 같지 않아서 ... 가져와 봅니다...

ㅜㅜ 

그래서 저는 밖에 장시간 나가야 하면 항상 뿌리는 모기약을 뿌리고 또 휴대하고 다닌답니다 ^^