매번 후회하고 내일의 나에게 토스하는
저의 모습을 ... 반성하게 되네요
인트로를 듣는데
....
"감정이 앞서 전한 말에는 누군가 긁히고
날 지키기 위한 성급한 판단에 상처를 입어요
앞뒤 가리지 않는 짧은 생각에 후회를 하네요 "
....
저는 제 이야기하는 줄 알았어요
이제 그만 좀 후회할 때도 된 거 같은데
쉽지가 않네요
감정이 앞서 전한 말에는 누군가 긁히고
날 지키기 위한 성급한 판단에 상처를 입어요
앞뒤 가리지 않는 짧은 생각에 후회를 하네요
오늘 하루도 여전히 너에게 상처를 주네요
그렇게 무뎌져 날 똑바로 마주했을 때
자신이 없다면 난 그대의 하얗고 검은
창문에도 비치지 않을게
그대가 없다면 조금 넉넉해진 내 마음과
나의 창문에 비가 내리겠지
미안하다는 말 한마디가 그렇게 어려운 걸까요
내일의 나에게 미안할 텐데 고집을 피워요
그렇게 무뎌져 날 똑바로 마주했을 때
자신이 없다면 난 그대의
하얗고 검은 창문에도 비치지 않을게
그대가 없다면 조금 넉넉해진
내 마음과 나의 창문에 비가 내리겠지
조금만 내려놓을 수 있었다면 내 마음도
지나고 나서야 들려오더라 왜 이제야
끝에 다 와서야 알게 되더라 왜 이제야
자신이 없다면 난 그대의 하얗고 검은
창문에도 비치지 않을게
그대가 없다면 조금 넉넉해진
내 마음과 나의 창문에 비가 내리겠지
번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!!
(시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ )
translatornote.tistory.com/333?category=879987
translatornote.tistory.com/321?category=879987
감사합니다 !!
'노래 추천 > 非중국어' 카테고리의 다른 글
제휘 - Dear Moon(나의 아저씨 OST) (2) | 2021.01.19 |
---|---|
이적,윤석철(Lee Juck, Seokcheol Yun) - Rest (From "Soul") (0) | 2021.01.14 |
김광석 (Kim Kwang Seok) - 너무 아픈 사랑은 사랑이 아니었음을 (It's Not Love If It Hurts Too Much) (1) | 2021.01.12 |
패닉 (Panic) - 내 낡은 서랍 속의 바다 (0) | 2021.01.11 |
잔나비(JANNABI) - 주저하는 연인들을 위해(for lovers who hesitate) (8) | 2021.01.10 |