번역가의 번역 수련 NOTE

이 곡도 ... 너무 좋네요 ㅜㅜ 남은 얘길 전하려 해 기억하고 싶은 일들만 건너편 시간과 모아두었던 오해로 비겁했던 마음 너무 어려운 문제와 숨어서 늘 되삼킨 말들 난 두고 갈 테니 기억하지 않아도 돼 문만 닫아 줄래 Night, I leave and die Give me something just to hold again Every time I'm stuck in the ground Night, I leave and die We might never make it out today You were on the other side Other side like always 너무 어려운 문제와 숨어서 늘 되삼킨 말들 난 두고 갈 테니 기억하지 않아도 돼 문만 닫아줄래 Night, I leave and di..

MV배경이 타이베이라서 .... 보다가 또르르 ㅠㅠ 왜죠 .... 노래만 들은 제가 왜 이렇게 애틋하죠ㅜㅜㅜㅜㅜ 노래 들으면서 너무 좋았어요 가수분 목소리가 정말 미쳤습니다 타이베이도 도시도 너무 이뻐 보이구여 마음속으로 저곳이 저런 느낌일 수 없는데... 하면서 보다가 노래에 설득당했어요 귀에 이어폰 꼽는 순간 저런 풍경이 될 수 있을 것 같아요 너무 이쁘네요 카더가든 - 나무 인사 하네요 근심없게 나 아름다운 방식으로 무딘 목소리와 어설픈 자욱들 화려하게 장식해줘요 그대 춤을 추는 나무 같아요 그 안에 투박한 음악은 나예요 네 곁에만 움츠린 두려움들도 애틋한 그림이 되겠죠 그럼 돼요 웃어 줄래요 사진처럼 수줍은 맘이 다 녹아내리게 무력한 걸음과 혼잡한 TV 속 세상없이 또 울기도 해요 그대 춤을 추는..