번역가의 번역 수련 NOTE

가사가 ... 너무 좋네요 "어쩌면 숨쉬기 답답한 이유가 마스크만은 아닌 것 같아" "모든 게 멈춰버린 세상 속에서 싸움만큼은 멈추지를 않아서 우린 손에 잡히는 말들을 닥치는 대로 던지면서 견디고 있네 모든 게 배달되는 세상 속에도 내 맘은 너에게 닿지를 못해서 우린 각자의 고통의 책임을 서로에게 떠넘기며 버티고 있네" 라는 가사에 여러 가지 생각이 드는 것 같아요 오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 모든 불이 꺼져버린 도시엔 조금 빨리 어둠이 내리고 갈 길 잃고 서성대던 사람들 도망치듯 집으로 떠나네 여기저기 들려오는 뉴스는 소식 대신 감정을 전하고 어쩌면 숨쉬기 답답한 이유가 마스크만은 아닌 것 같아 모든 게 멈춰버린 세상 속에서 싸움만큼은 멈추지를 않아서 우린 손에 잡히는 말들을 닥치는 대로 던지면서 ..

오늘은 ... 집으로 돌아오는 길이 참 쓰다는 느낌을 받았어요 ㅋㅋ 갑자기 비도 내리고 화창했던 날씨는 한순간에 흐려지고 괜찮지 않아지는 건 참 한 순간인 것 같아요 비록 저는 우울하지만 다들 좋은 하루 되세요 ^^ 집으로 돌아가는 길에 꿈속에서만 보았던 길 이름 없는 작은 아이의 세상을 만났던 길에 여기에 있었다고 난 계속 언젠가 날 바라보기를 조금은 알아주기를 꼭 꼭 바라지는 (않았지만) 뒷모습만 슬픔에 파묻힌 자세히 보니 해맑은 얼굴 뒤로 그대로도 품지 않아도 말이 안 돼도 말이 안 된대도 그대로도 품지 않아도 말이 안 돼도 말이 안 된대도 집으로 돌아가는 길에 꿈속에서만 보았던 길 이름 없는 작은 아이의 세상을 만났던 길에 이제야 알았다고 펑펑 눈물이 터져 나올 때 그제야 안을 수 있었던 나의 등..

여름이지만 잔잔하게 토닥 토닥 고생 많았다고 말해줘서 ... 노래 들으면서 너무 좋았습니다 파이팅입니다 ^^ 더운 날 뛰어놀다 집에 오면 엄마가 주신 시원한 수박 한 입 가득 물고 더위를 식혔지 이제 난 이 여름이 무섭지만 생각해보면 무더운 날도 장마 소식도 꼭 나쁘지는 않네 걸음이 향하는 곳 그게 어디든 그 모든 마음 정말 뜨겁게 쏟아보내는 여름 싱그런 열매의 날을 꿈꾸고 또 인내하며 한없는 사랑을 비추는 아름다운 여름 세상에 지친 친구들 쉬어가도록 예보엔 없는 시원한 소나기 한가득 붓는 여름 오늘도 너무 고생 많았구나 쓰다듬어주는 선선한 밤의 따스운 포옹 오랜 친구 여름 여름의 마음 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) https://translatorno..

오늘의 추천 곡 눈 감으면 그대가 보여요 나에게 무슨 일들이 일어나고 있는지 이젠 당신이 말해줘야 해요 이 방 안에 그대가 가득해요 이렇게 되기까지 얼마나 오랜 날들을 이젠 당신이 알아줘야 해요 나의 모든 시간에 당신이 함께 있다는 걸 그걸 말하고 싶은데 그걸 말하고 싶어요 이 맘에 우표를 붙일까 하루하루 그대가 커져 가요 내 마음속에 모든 게 제자리를 잃어가요 이젠 정말 되돌릴 수 없어요 나의 모든 공간에 당신이 함께 있다는 걸 그걸 말하고 싶은데 그걸 말하고 싶어요 이 맘에 우표를 붙일까 이 맘에 우표를 붙여요 지니 뮤직에서 인터뷰하신 건데 관심 있으시면 참고해 주세요 ^^ https://www.genie.co.kr/magazine/subMain?mgz_seq=10152 이내 사랑에 빠져들 인디팝, ..