번역가의 번역 수련 NOTE

~!! 韋禮安 - See you on Monday 詞：WeiBird 韋禮安 曲：WeiBird 韋禮安 See you on Monday See you on Monday It's the final chime Time to say goodbye For the weekend For the weekend And you be on my mind To push me through the grind Of the weekend Of the weekend Don't know how I'd make it through If it wasn't me and you Weekdays such a pleasure With you it's always better You make every day a party From Monday t..

또 오해영이라는 드라마도 너무 재미있게 봤지만 정말 좋았던 ost들도 많이 있는 것 같아요 저는 그중에서 검정치마의 라는 곡이 가장 좋았던 것 같아요 원래 우울한 곡들을 좋아하긴 하는데... 진짜 이건 너무 좋았어요 ㅋㅋ 검정치마 - 기다린 만큼, 더 왜 그리 내게 차가운가요 사랑이 그렇게 쉽게 변하는 거였나요 내가 뭔가 잘못했나요 그랬다면 미안합니다 그대는 내가 불쌍한가요 어떻게라도 그대 곁에 남아있고 싶은 게 내 맘이라면 알아줄래요 그렇다면 대답해줘요 그대가 숨겨놨던 아픈 상처들 다 내게 옮겨주세요 지치지 않고 슬퍼할 수 있게 나를 좀 더 가까이 둬요 사실 난 지금 기다린 만큼 더 기다릴 수 있지만 왠지 난 지금 이순간이 우리의 마지막일 것 같아 사실 난 지금 기다린 만큼 더 기다릴 수 있지만 왠지 ..