번역가의 번역 수련 NOTE

오늘 하루도 고생하셨습니다 다들 평안한 밤 되세요 ~^^ 기도 산다는 것이 모두 순간인지라 설익은 지혜로 걸어왔네 가벼이 나부끼는 바람 그 무게만큼만 고민하라 아름다워 이 세상 살아가는 이 애처로워 한 평생 피고 지는 꽃 그리워라 지난 날 부르던 노래 또 부르자 다시 또 순간을 살자 어제는 가고 시간은 오늘이다 내일은 누구도 알 수 없다 하루를 열고 닫는 태양 하늘의 약속은 어김없다 아름다워 이 생에 웃음짓는 이 애처로워 한 평생 기도하는 밤 그리워라 지난 날 부르던 노래 또 부르자 다시 또 순간을 살자 알고 있지 첨부터 정해진 길을 마주하네 선택과 선택을 사네 꿈을 꾸고 조금 더 희망을 하고 살아내자 오늘 내 사랑을 위해 영원한 사랑을 위해 오늘 내 사랑을 위해

오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 기도 사랑한다면 아무것도 묻지 않고 그저 안아주는 거라고 사랑이란 그런 거라 배웠지 사랑한다면 아무것도 세지 않고 그저 고요히 그대 맘을 들여다보는 거라 알아채주는 거라 배웠지 나 그대에게 안겨주는 이 사랑은 어디서도 빌려올 수 없음에 나 사랑이 지나는 모든 길 되어 그댈 향한 사랑 마르지 않길

짤막한 글이나 명언 같은 걸 수집하려고 코너를 하나 늘렸습니다 ^^ 첫 번째 짧은 글은 시(詩)에요 라빈드라나드 타고르 시집 에 나오는 라는 시 입니다 ^^ 기도 위험으로부터 벗어나게 해달라고 기도하지 말고 위험에 처해도 두려워하지 않게 해달라고 기도하게 하소서 고통을 멎게 해달라고 기도하지 말고 고통을 이겨 낼 가슴을 달라고 기도하게 하소서 생의 싸움터에서 함께 싸울 동료를 보내 달라고 기도하는 대신 스스로의 힘을 갖게 해달라고 기도하게 하소서 두려움 속에서 구원을 갈망하기보다는 스스로 자유를 찾을 인내심을 달라고 기도하게 하소서 나 자신의 성공에서만 신의 자비를 느끼는 겁쟁이가 되지 않도록 하시고 나의 실패에서도 신의 손길을 느끼게 하소서 (중국어로도 한번 찾아봤어요) 我的祈祷 文/泰戈尔 让我不要祈祷..