康士坦的變化球 2

Constant & Change(康士坦的變化球)-당연함(理所當然)

벌써 수요일이네요 시간은 정말 ... 빠른 거 같아요 ㅠㅠ 오늘도 부족한 번역이었지만 재미있게 감상해 주세요 ^^ (/ㅇㅅㅇ)/ 파이팅 !! 康士坦的變化球-理所當然 당연함 分開的很遠 아주 멀리 떨어졌지만 卻一直能感覺到 되려 계속해서 느껴지죠 一條繫在彼此心上的線 서로의 마음을 위의 한줄기 선을 距離越拉越遠 也不會改變 당기면 당길수록 멀어지네요 이런 종류의 미련은 那種牽腸掛肚的重量 사라지지 않죠 不記得什麼時候 언제부터 인지 기억하지 못하지만 不再專心聽彼此心裡的話 다시 서로의 마음에 귀 기울이지 않고 別人讚美的眼神變得比較重要 타인의 시선을 중시하죠 了解越來越少 점차 이해는 줄어들고 只剩不大真心的問候 진심 없는 안부만이 남았네요 曾經的密不可分就這樣斷了啊 떨어질 수 없었는데 지금은 이렇게 끊어져 있죠 理所 當然的..

Constant & Change(康士坦的變化球)-조용한 아름다움(安靜的美好)

어쩌다 보니 오늘은 조금 우울한 곡을 선곡해 버렸어요 ㅠㅁㅠ 제 부족한 번역이 감상하시는 데 방해가 안되었으면 좋겠네요 감사합니다 ^^ 파이팅!! 康士坦的變化球-安靜的美好 조용한 아름다움 毫無意外的旅程 得到壹些不勞而獲的夢 看似幸運啊 뻔한 여정 속에서 노력없이 얻은 꿈 마치 행운처럼 보여요 毫無意外的旅程 平淡如水的愛情 看似安穩啊 뻔한 여정 속의 수수한 애정은 마치 평온해 보이고 毫無意外的旅程 得到一些可以任性的機會 看似自由啊 뻔한 여정 속에서 얻은 내 마음대로 할 수 있는 기회는 마치 자유로운 것처럼 보여요 毫無意外的旅程 做到別人也想要做的事 看似精彩啊 뻔한 여정 속에서 다른 사람들이 하고싶어 하던 일을 하는 것이 마치 대단해 보이네요 但是事實上發生的從來沒想過 하지만 실제로 일어날 거라 생각해 본 적 없죠 真..

반응형