오늘도 부족한 번역으로 하루를 시작하네요 ^^ 오늘은 번역하면서 마지막에 있는 感同身受的人自知冷暖 고맙게 생각하는 사람은 스스로의 마음을 알죠 不談愛與喜歡 사랑이나 좋아함을 이야기하지 않아요 只求一句你的晚安 단지 당신의 잘 자라는 한마디를 구할 뿐이죠 治癒我已扎根的失眠 나의 뿌리 깊은 불면을 치료하는 … 이 가사가 맘에 가장 와닿았던 것 같아요 잘 자라는 인사 정말 별거 아닌 것 같은데 ... ㅜㅁㅜ 그럼 다들 평안한 하루 되세요 于潼 - 晚是沒有你的安 당신이 없는 밤 作詞：欒福海 作曲：欒福海 夜晚是一個人的兵荒馬亂 밤은 한 사람의 어수선한 전쟁터 等待一句晚安才算作圓滿 잘 자라는 한 마디를 기다려요 (나를) 원만하게 만들어 줄 … 縱使明知道你的疏遠 설령 당신이 멀리하는 것을 안다고 해도 也還是想要能得到成全..
