글/자충(字虫)의 간식창고

이번 생은 처음이라 ...(명대사 수집러 ~)

번노 2021. 4. 9. 16:12
반응형

개인적으로 정말 좋아하는 드라마인데 ...
드라마 초반에 이민기씨가 이런 대사를 해요

我只希望我的人生不會發生任何事情
我希望就像現在這樣每天一樣
每天上班還貸款
下班後喝啤酒看足球到睡著
我的目標就是一直這麼生活之後死在自己家裡

“나는 단지 내 생활에 아무런 일이 일어나지 않고
지금 처럼 매일 같이
출근하고 대출금 갚고
퇴근하고 맥주를 마시며
축구를 보다 잠에 들기를 원해요
내 목표는 이렇게 살다 내 집에서 죽는 거예요 “

별일 없는 일상이
얼마나 소중한지 ... ㅠㅠ
다시 한번 느끼게 되는 것 같아요 ㅠㅠ


반응형