반응형
象箸玉杯(xiàng zhù yù bēi)
意思是用象牙筷子和玉制的酒杯，原比喻奢侈的生活开了头，享受的欲望就会越来越大，后比喻极度奢侈的生活。
상아(象牙)로 만든 젓가락과 옥으로 만든 술잔을 사용하는 것으로 매우 사치스러운 생활을 하는 것을 비유한다. 향유하는 욕망이 갈수록 커져 나중에는 극도로 사치스러운 생활을 하는 것을 비유한다.
반응형
'중국어 > 끝말잇기' 카테고리의 다른 글
| 影影绰绰(yǐng yǐng chuò chuò 영영작작) (0) | 2024.04.10 |
|---|---|
| 杯弓蛇影(bēi gōng shé yǐng 배궁사영) (0) | 2024.04.09 |
| 森罗万象(sēn luó wàn xiàng 삼라만상) (0) | 2024.04.07 |
| 剑戟森森(jiàn jǐ sēn sēn 검극삼삼) (0) | 2024.04.05 |
| 口蜜腹剑(Kǒu Mì Fù Jiàn 구밀복검) (0) | 2024.04.04 |