반응형
善贾而沽 (shàn jiàérgū)
意思是等好价钱卖出；比喻怀才不遇，等有赏识自己的人再出来做事。也比喻有了肥缺，才肯任职。
좋은 가격을 기다려서 팔다는 뜻
재능이 있지만 펼칠 기회를 만나지 못하는 것, 자신을 알아볼 사람을 기다리는 것을 비유함
'자리가 있어야 업무를 할 수 있다'는 뜻으로 비유하기도 한다
** (성어) 怀才不遇 (huái cái bú yù) 재능이 있지만 펼칠 기회를 만나지 못함
반응형
'중국어 > 끝말잇기' 카테고리의 다른 글
| 誉不绝口(yù bù jué kǒu 예부절구) (0) | 2024.04.03 |
|---|---|
| 沽名钓誉(gū míng diào yù 고명조예) (0) | 2024.03.10 |
| 止于至善(zhǐyúzhìshàn 지우지선) (0) | 2024.03.03 |
| 吉祥止止( jíxiáng zhĭ zhĭ 길상지지) (0) | 2024.02.29 |
| 关门大吉(guān mén dà jí 관문대길) (0) | 2024.02.28 |