번역가의 번역 수련 NOTE

최근에 발견한 너무 유튜브 채널 하나를 추천해요 게임 음악을 오케스트라로 들을 수 있는 곳인데... 지휘자님 ... 너무 멋져요 ㅜㅜ 부산에서 콘서트 여시면 ... 저는 바로 참석 각입니다 민요를 이렇게 들을 수 있다니 감동이네요 ㅠㅠ 진짜 대박나셨으면 좋겠어요 www.youtube.com/c/FLASIC/videos 플래직 FLASIC "게임은 문화다" 게임은 모두가 함께 즐기고 공유하는 문화입니다. 플래직은 다양한 게임음악 공연을 기획합니다. 게임과 음악을 사랑하는 여러분! 많은 관심과 사랑 부탁드립니다! www.youtube.com

혹시 ASMR을 아시나요? 영어 autonomous sensory meridian response의 약자로 중국에서도 기본적으로는 ASMR이라고 하는 것 같아요 하지만 '耳音、颅内高潮、自发性知觉经络反应'라고도 한답니다^^ 저는 정막한 게 좋아서 아무런 소리 없이 조용한 공간에서 책을 읽거나 작업을 하는 걸 좋아하는데 제가 좋아하는 것과 별도로... 환경이 정말 환경이 허락해 주지 않아요 그렇다고 환경을 제멋대로 통제할 수 있는것도 아니구여 (제가 능력이 많이 부족하답니다 ㅠㅠ) 제 나름의 대안으로 여름에는 이어폰을 ... 겨울에는 헤드셋을 늘 끼고 다녀요 특히 노이즈 캔슬링이 되는 제품을 선호하죠ㅎㅎ (덕분에 제 지갑은 항상 비어있지만요ㅠㅠ 너무 비싸요) BGM이나 ASMR에도 자연스럽게 관심이 갔던 거..