번역가의 번역 수련 NOTE

이 형님들의 노래는 항상 ... 저를 뒤에서 담담히 밀어주는 느낌이에요 ... 좋네요 ㅠㅠ U2 - Song For Someone You got a face not spoiled by beauty I have some scars from where I've been You've got eyes that can see right through me You're not afraid of anything they've seen I was told that I would feel nothing the first time I don't know how these cuts heal But in you I found a rhyme If there is a light You can't always see And the..

크 ㅜㅜ 역시 U2형님들 ㅠㅠ And love is not the easy thing The only baggage that you can bring... And love is not the easy thing The only baggage you can bring Is all that you can't leave behind And if the darkness is to keep us apart And if the daylight feels like it's a long way off And if your glass heart should crack And for a second you turn back Oh no, be strong Walk on, walk on What you got they can..

추석 연휴의 시작은 U2형님들의 With Or Without You 로 !! 진짜 언제 들어도 최고네요 ㅠㅠ See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side. I wait for you. Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I wait– without you With or without you With or without you. Through the storm, we reach the shore You gave it all but I want more And I'm waiting for you– With or without you With o..