번역가의 번역 수련 NOTE

Evie Sands의 Angel of the Morning 입니다 ~요즘 진짜 Baby Reindeer에 나오는 곡들만 찾아 듣네요 ㅠㅠ     There'll be no strings to bind your hands Not if my love can't bind your heart And there's no need to take a stand For it was I who chose to start I see no need to take me home I'm old enough to face the dawn Just call me angel of the morning, (angel) Just touch my cheek before you leave me, baby Just call me angel ..

드라마에 나왔던 Gilbert O'Sullivan의 Alone Again을 선곡해 봤습니다    Alone Again (Naturally) In a little while from now If I'm not feeling any less sour I promise myself to treat myself And visit a nearby tower And climbing to the top Will throw myself off In an effort to Make it clear to whoever Wants to know what it's like when you're shattered Left standing in the lurch at a church Were people saying, My Go..

오늘도 드라마에 나왔던 곡을 선곡해 봤습니다 Keren Ann의  My name is trouble 입니다  보는 동안 불편한 드라마였지만 ...나오는 곡들이 좋아서 계속 찾아듣게 되네요 ^^     Keren Ann - My name is trouble My name is trouble my first name's a mess No need to greet me I'm here to confess But if you let me hold you I won't hold my breath And if you let me love you I will love to death My chances endless I tend to obsess No game is out to my need to possess Bu..