번역가의 번역 수련 NOTE

개인적으로 정말 좋아하는 밴드에요 특히 요르단에서 라이브할 때는 정말 ㅋㅋ 멋졌어요 그래서 오늘도 사심 가득하게 이 이쁜 뮤비를 추천해보려고 가지고 왔어요 ^^ 가사가 너무 먹먹해서 좋았고 뮤비가 너무 이뻐서 좋았습니다... 처음에 이 뮤비보고 엄청 많이 울컥했던 기억이 나네요 ㅠㅠ 그럼 오늘도 좋은 하루 보내세요 ^^ Coldplay - Daddy Daddy, are you out there? Daddy, won't you come and play? Daddy, do you not care? Is there nothing that you want to say I know You're hurting too But I need, you I do Daddy if you're out there Daddy al..

언제쯤 ... 그대와 매일 즐거울 수 있을까요? 아무래도 제 통장에는 뭔가 사는 거 같습니다... 계속 증발하는 숫자들 그래도 언젠가는 숫자들이 줄어드는 게 아니라 늘어나는 날도 있겠죠? 언젠가는 .... ㅜㅜ 일요일인데 ... 갑자기 집 밖에 나가기 무서워지네요 (ㅜㅅㅜ)b Stella Jang - 월급은 통장을 스칠 뿐 나나나 나나나 나나나 나나나나나나 나나나나 나나나 나나나 나나나 나나나나나나 나 나나나 나나나 나나나 나나나나나나 나나나나 나나나 나나나 나나나 나나나나나나 나 어서 와요 곧 떠나겠지만 잠시나마 즐거웠어요 잘 가세요 하지만 다음엔 좀 오래오래 머물다 가요 난 매일 손꼽아 기다려 한달에 한번 그댈 보는 날 가난한 내 마음을 가득히 채워 줘 눈 깜짝하면 사라지지만 나나나 나나나 나나나 나..

뭔가 오늘도 수야인 .... 인 것 같은 느낌이지만 그래도 좋으니까요 ^^ 오늘 하루도 기분좋은 하루 되세요 ~!! (bㅇㅅㅇ)b 守夜人 Night Keepers - 【Bring the Light 】 Every time we hide Into shadow that can make us feel love Eat the sorrow drink a cup of fear Ready to be found in the darkest place where my soul was buried I’m begging don’t set me free~ Trun around and bring the light Billion shining stars are waiting to arrive Grab your ticket ,we’r..

도시 관련해서 노래를 찾다가 하나 더 찾았어요 ㅋㅋ 대학에서 교양으로 중국 영화 수업을 들었는데 저는 그때 중경삼림(重慶森林)을 처음으로 봤었어요 전반적으로 OST들이 다 좋았고 영화도 정말 재미있게 봤었습니다. (혹시 한가하시면 한번쯤 ? 보시는 것도 나쁘지 않다고 생각해요~) 그래서 이 곡이 더 반가웠어요 이 곡 제목을 지은 분은 정말 센스가 남다르신 것 같아요 제목만 봐도 서울의 빌딩 숲의 이미지가 막 떠오르는 것 같아요 (사실 좀 부럽습니다 한자를 얼마 바꾸지 않고 곡의 의미를 너무 잘 담아서 .... 저는 언제쯤 이렇게 센스가 생길까요? (ㅜㅁㅜ)) 당연히 곡도 너무 좋구여 ㅋㅋ 저는 특히 중간중간에 바이올린 소리가 너무 좋았어요 그리고 MV에서 중경삼림 영화의 분위기를 너무 잘 가지고 온 것 ..

뉴스를 가만히 듣다가 문득 그런 느낌을 받았어요 "도시 속에서 살아가는 사람들 모두가 경쟁에 찌들려 지치고 예민하고 화가 난 상태 같다" .... 그리고 이렇게 싸우고 저렇게 깎아내리고 ㅜㅜ 너무 피곤하다.... 라고 생각했어요 그냥 ... 그랬어요 그래서 도시 관련된 노래를 좀 찾아봐야지 하고 찾다가 발견한 이 곡!! 저는 이 가수분 처음 들었는데 너무 좋아서 (일단 제목이 취향 저격이었어요 ㅋㅋ ) 포스팅해봅니다 ^^ (부디 음악이라도 생활 속 방공호가 되어주길 ~ ) 그럼 오늘도 파이팅 하세요 ~~(加油！！) 미운 사람만 가득한 이 도시에도 어젯밤 왜 내게 그렇게 얘기했나요 한숨도 못 자고 생각해봐도 이유를 모르겠어 가만히 생각해보면 자꾸 그대가 미워져요 이렇게 미운 사람만 가득한 나도 이상한가요 ..

고양이는 .... 정말 미친 매력이 있는 것 같아요 ㅋㅋ 이 노래의 매력도 고양이만큼 있는 것 같구여 ~ 선우정아(Sunwoo Jung A) _ C A T (Feat.아이유) 다시 생각해봐 이게 우리 최선은 아닐 거잖아 왜 애써 네 맘을 숨겨 자 나를 봐 이렇게 금방 낚이는 시선 좀 더 가까이 그렇게 말고 이렇게 포근하게 작은 내 심장 소리에 감동하게 함께 좀 더 있자 네가 나타나기 전까지 난 외로웠 아니 심심했어 어차피 넌 늦었어 분명 후회할 걸 뒤돌아 선 순간부터 넌 날 그리워하게 될 거야 넌 날 그리워하게 될 거야 한 번 빠지면 답이 없지 어쩔 수 없어 태생인 걸 가까이 삭막한 네 하루에 마법을 걸게 나도 그 이유는 잘 모르겠는데 다 난리 나던데 너 가버린대도 괜찮아 나 좋다는 인간들이 널렸음 아쉬..