번역가의 번역 수련 NOTE

이제 아침저녁으로 가을 냄새가 나는 거 같아요 비록 낮에는 많이 덥지만요 그대와 나의 사랑은 너무나 강렬하고도 애절했으며 그리고 위험했다 그것은 마치 서로에게 다가설수록 상처를 입히는 선인장과도 같은.. 다시 태어난다면 다시 사랑한다면 그때는 우리 이러지 말아요 조금 덜 만나고 조금 덜 기대하며 많은 약속 않기로 해요 다시 이별이 와도 서로 큰 아픔 없이 돌아설 수 있을만큼 버려도 되는 가벼운 추억만 서로의 가슴에 만들기로 해요 이젠 알아요 너무 깊은 사랑은 외려 슬픈 마지막을 가져 온다는 걸 그대여 빌께요 다음번의 사랑은 우리 같지 않길 부디 아픔이 없이 꼭 나보다 더 행복해져야만 해 많은 시간이 흘러 서로 잊고 지내도 지난날을 회상하며 그때도 이건 사랑이었다고 말할 수 있다면 그걸로 된거죠 이젠 알아..

또 월요일이네요 한주의 시작으로 어떤 곡을 선곡해 볼까.... 하다가 박소은님 곡을 골라봤어요 가볍게 시작하는 인트로도 이야기하는 것 같은 목소리도 그냥 다 좋은 것 같아요 힘든 월요일이지만 다들 파이팅 하세요 ~^^ 박소은 - 위성에게 너의 모습이 가짜라도 좋아 아무것도 없는 어두운 하늘위로 너는 언제나 곁을 지키잖아 너의 모습이 허상이여도 돼 혼자 남은 새벽 두려워 웅크리면 네가 언제나 나를 지키잖아 나는 별을 찾아 헤매고 있었어 니가 없는 여긴 많이 울적 했어 천천히 어둠이 걷히고 이곳엔 너와 나 뿐이야 천천히 하늘을 거닐면 이곳엔 너와 나 뿐이야 아주 가끔은 이런 생각도 했어 나는 어쩌면 다른 행성에서 온 이방인일지도 모른다고 나는 너를 찾아 헤매고 있었어 니가 없는 밤은 많이 쓸쓸 했어 천천히 ..

가사도 좋고 MV도 너무 재미있고 가수분 목소리도 너무 좋네요 ^^ 다들 즐거운 주말 되셨음 좋어요 ~~ (/ㅇㅅㅇ)/ 단순하게 좀 살아보려 해 세상을 너무 복잡하게만 살았어 나 머리숱이 다 빠진 것 같아 불안은 너무 쓸데없는 생각인 걸 내 맘을 힘들게 해도 괜찮아 우리 이제 안 보면 돼 내일이 불안해도 괜찮아 매운 거 입에 털어 넣으면 나 행복해 그래도 돼 상처 주지 않을게 그냥 단순히 단순하게만 그렇게만 나 이제는 그래도 돼 사고 치진 않을게 그냥 단순히 단순하게만 그렇게만 가뿐하게 좀 지워보려고 예전엔 정말 답답하게만 살았어 나 다들 말해 안 어울린다고 오지랖은 다 쓸모없는 메아린 걸 내 맘을 힘들게 해도 괜찮아 우리 이제 안 보면 돼 내일이 불안해도 괜찮아 매운 거 입에 털어 넣으면 나 행복해 그..