번역가의 번역 수련 NOTE

뭔가 ... 너무 많이 쉬어버렸습니다 사실 이것저것 해보고 싶은 것들이 많아서 구상하면서 연초 일정들을 소화하다 보니까 시간이 남아도 ... 갖은 핑계를 대면서 쉬어버렸네요 ㅜㅜ 파이팅 하고 다시 시작해야겠어요 힘든 월요일이지만 다들 힘내시길 파이팅입니다 ^^ 나에게로의 초대 환상속에 있어 다가설 수 없는 나에게 너를 보여줘 조금만 다가서도 멀어지는 나의 사랑, 나의꿈 너에게 나를 맞춰가고 있다 말하지마 나에게 너를 초대할 뿐이야 신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸 조금씩 다가오는 널 느낄수록 신비로운 너의 모습 나에게는 사랑인걸 조금씩 멈춰지는 시간속에 널 어둠속에 빛 처럼 My love 다가설 수 없는 너를 내게 보여줘 어둠 속의 한줄기 빛처럼 느껴 My love 사랑하는 너를 모두 느낄 수 있어 ..

이유는 잘 모르겠다 ... 월요일이면 죄진 것도 아닌데 어딘가에 숨고 싶다 왜지? ㅠㅠ

~!! 韋禮安 - See you on Monday 詞：WeiBird 韋禮安 曲：WeiBird 韋禮安 See you on Monday See you on Monday It's the final chime Time to say goodbye For the weekend For the weekend And you be on my mind To push me through the grind Of the weekend Of the weekend Don't know how I'd make it through If it wasn't me and you Weekdays such a pleasure With you it's always better You make every day a party From Monday t..

또... 월요일이 왔네요 ㅠㅠ 오늘도 카페인 연료를 몸속으로 밀어 넣고 가동을 시작합니다 다들 파이팅 하시구 오늘도 즐거운 하루 되세요 ~~^^ 롤러코스터 - 다시 월요일 모두 체념하고 다시 월요일 하루가 짧아진다 tv를 보다 큰소리로 웃어 어색한 웃음소리 우연히 마주친 너의 친구는 할말을 찾지 못해 내얼굴이 좋아보인다고 어색한 웃음소리 내 마음대로 되는 것 한가지 시간이 잘도 흘러가 주는 것 다시 월요일 다시 새로운 하루 별로 새로울 일도 없지만 웃으며 다시 한번 다시 월요일 지나 화요일 거리에는 온통 바쁜 사람들 또 어디로 어디로 가는 걸까 다시 월요일 다시 새로운 하루 별로 새로울 일도 없지만 웃으며 다시 한번 다시 월요일 지나 화요일

바닷가에 살다 보니 월요일 아침 바다를 가장 좋아하게 되는 거 같아요 왜 그런지 생각해 보면 가장 조용하고 가장 평화로워 그런 거 같습니다 새들도 그걸 아는지 저렇게 오손도손 모여서 있더라구요 조깅하면서 보니까 너무 귀여워서 기록으로 남겨봅니다 ^^ 다들 평화로운 한주 되시길 ~

아마도 제가 웹툰을 만화책으로 산 건 미생이 처음이었어요 드라마가 방영 중에 제가 살면서 아버지랑 가장 많은 대화를 한 것 같기도 해요 (아마 이때 전역하고 대학교 복학했을 때 같은데ㅋㅋ) 이런 이야기 저런 이야기 ... 참 인상 깊은 드라마였어요 ^^ 월요일인데 ... 다들 파이팅입니다 ~~ (/ㅇㅅㅇ)/ 모든 것이 무너져있고 발 디딜 곳 하나 보이질 않아 까맣게 드리운 공기가 널 덮어 눈을 뜰 수 조차 없게 한대도 거기서 멈춰있지마 그곳은 네 자리가 아냐 그대로 일어나 멀리 날아가기를 얼마나 오래 지날지 시간은 알 수 없지만 견딜 수 있어 날개를 펴고 날아 결국 멀리 떠나버렸고 서로 숨어 모두 보이질 않아 차갑게 내뱉는 한숨이 널 덮어 숨을 쉴 수 조차 없게 한대도 거기서 멈춰있지마 그곳은 네 자리가..