번역가의 번역 수련 NOTE

크 ~ 개인적으로 이분 목소리 너무 부럽네요 ㅜㅁㅜ 오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 다들 평안한 밤 되세요 ~(ㅇㅅㅇ)b 너와 나는 사랑을 하고 너와 나는 이별을 하네 우리가 나눈 추억을 밟고 돌아서 가는 서로를 보네 이렇게 너와 이렇게 우리 끝이 나나봐 그렇게 깊이 사랑을 하고 남은건 상처난 마음뿐야 그렇게 깊게 사랑했는데 그렇게 쉽게 돌아서 가네 그렇게 쉽게 돌아서 가네 이렇게 너와 이렇게 우리 끝이 나나봐 끝이 나나봐 우린 어디로 가는지 어떤 아픔을 지날지 누구도 알 수 없잖아 우린 또 어디로 가는지 추억은 어떡해야 하는지 모른 채 끝이 나나봐 이렇게 너와 이렇게 우리 이렇게 너와 이렇게 우리 이렇게 너와 이렇게 끝이 끝이 나나봐 끝이 나나봐 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면..

와 ~ 좋네요 특히 가사가 .... ㅜㅁㅜ 별의 조각 무슨 이유로 태어나 어디서부터 왔는지 오랜 시간을 돌아와 널 만나게 됐어 의도치 않은 사고와 우연했던 먼지덩어린 별의 조각이 되어서 여기 온 거겠지 던질수록 커지는 질문에 대답해야 해 돌아갈 수 있다 해도 사랑해 버린 모든 건 이 별에 살아 숨을 쉬어 난 떠날 수 없어 태어난 곳이 아니어도 고르지 못했다고 해도 나를 실수했다 해도 이 별이 마음에 들어 까만 하늘 반짝이는 거기선 내가 보일까 어느 시간에 살아도 또 만나러 올게 그리워지면 두 눈을 감고 바라봐야 해 돌아갈 수 있다 해도 사랑해 버린 모든 건 이 별에 살아 숨을 쉬어 난 떠날 수 없어 태어난 곳이 아니어도 고르지 못했다고 해도 내가 실수였다 해도 이 별이 마음에 들어 언젠가 만날 그날을 조..

컴터 앞에 앉은 김에 ... 한곡 더 !! 내 안에 바다 살며시 불어오는 바람에 몸을 맡겨 떠나 아무도 모르는 곳으로 날아올라 아무도 모르게 차갑게 식어가 나를 놓아줘 들어갈 수 있게 어둡지만 밝아 모든 것들 하나하나 선명해 나를 찾아온 나 더 깊은 곳으로 떠나 아무도 모르는 차가운 입맞춤 나를 기억해줘 들어갈 수 있게 어둡지만 밝아 모든 것들 하나하나 선명해 나를 찾아온 나 더 깊은 곳으로 떠나 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) https://translatornote.tistory.com/436?category=879987 박소은 - 눈을 맞춰 술잔을 채워 크 ... 뭐가 어때 나는 어리고 또 자유로운 건데 나쁜 거니 그런 기준은 어디서 배워 온 거니 ..

오늘의 추천 곡입니다 ㅠㅜ 최근에는 갑자기 바쁜 일이 생겨서 중국어 가사 번역을 할 시간이 없네요 ㅠㅠ 그래도 좋은 건 나누면 배가 되니까 음악 추천은 꾸준히 해보려고 합니다 ^^ 즐거운 주말 되세요 ~~^^ Summer Our eyes are closed But we know when the sun is near us We'll be in love forever My door had been ripped out somehow But now it's constantly fixed by you I hate to admit it Don't you let me slip away When I fight for silly things Don't show your back to me When we fall down..

오늘의 추천 곡!! 파이팅!! 우리의 오늘은 별이 될 거예요 힘들지? 내게만 유난히 쉽지 않았던 세상은 오늘도 이렇게 모질고 이제야 겨우 여기까지 달려왔는데 단 한 번의 실수에 난 무너질 것 같아 그래 우린 우리가 필요해 서로의 지친 마음을 기댈 너와 내가 말이야 그대의 짙은 어둠을 줘요 내 모든 빛을 새겨 줄게요 기억해 아직 보이진 않아도 우리 함께한 오늘은 별이 될 거예요 그래 우린 우리가 필요해 텅 빈 하루를 가득 채울 너와 내가 말이야 그대의 짙은 어둠을 줘요 내 모든 빛을 새겨 줄게요 기억해 손에 닿진 않아도 그대의 곁을 맴도는 작은 빛을 수없이 지샌 밤 그 사이로 말없이 내가 서있을게요 기억해 아직 보이진 않아도 우리 함께한 오늘은 별이 될 거예요 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간..