번역가의 번역 수련 NOTE

아침에 바쁘게 움직이다 오늘 달리기 기록을 까먹었네요 오늘 달리기는 다리에 살짝 근육통이 있어 기분이 좀 좋았어요 심박도 많이 안정화된 것 같구여 그리고 새벽 공기가 많이 차가워졌는데 이게 또 너무 좋았습니다 차갑고 조용하고 뭔가 적막한 느낌 (ㅇㅅㅇ) b

오늘의 추천곡 한영애 (Han Young Ae) - 바람 수많은 시간이 지나가도 늘 같은 자리에 있는 나무처럼 아무리 흔들고 흔들어도 제자리로 돌아오는 그네처럼 내 사랑은 변하지 않아요 언제든 힘이 들 땐 뒤를 봐요 난 그림자처럼 늘 그대 뒤에 있어요 바람이 되어 그대와 숨을 쉬고 구름이 되어 Uh~ 그대 곁을 맴돌고 비가 되어 Uh~ 그대 어깨를 적시고 난 이렇게 늘 그대 곁에 있어요 늘 그대 뒷모습만 익숙한 이 시간이 너무도 힘들지만 혹시 돌아볼까봐 늘 그댈 바라만 봐요 바람이 되어 그대와 숨을 쉬고 구름이 되어 Uh~ 그대 곁을 맴돌고 비가 되어 Uh~ 그대 어깨를 적시고 난 이렇게 늘 그대 곁에 있어요 항상 같은 자리에 서서 일생을 바보같이 기다릴 사람 그대가 있는 곳엔 달빛처럼 그대를 환하게 비..

아... 정말 울고 싶어지는 곡이네요 ㅜㅜ 이런 곡을 만들어 주셔서 너무 감사합니다 오늘 하루도 고생하셨습니다 !! 다들 평안한 밤 되세요 오왠(O.WHEN) - 오늘(Today) 새벽4시 잠들지 않아 돌아갈 수 없는 시간들을 생각하곤 해 습관처럼 마음이 아려와 집으로 가는 길은 자꾸만 멀어지는데 저만치 멀어지는 찾을 수 없는 잡을 수 없는 Take it easy 나만 왜 이렇게 힘든 건가요 오늘 밤이 왜 오늘의 나를 괴롭히죠 아무것도 한 게 없는 하루인데 나는 왜 이렇게 눈치만 보고 있는 건지 아쉬움은 나를 찾아 다가오네 창문 밖은 벌써 따뜻한데 Take it easy 나만 왜 이렇게 힘든 건가요 오늘 밤이 왜 오늘의 나를 괴롭히죠 한 번만 다시 또 일어설 수 있나요 오늘도 슬픔에 잠겨 밤을 지우고 있..

역시 다린님은 최고네요 어떻게 오늘 제 마음과 딱 맞는 곡을 ... 만들어 두셨을까요? 너무 좋네요 ㅠㅠ 오늘 하루도 고생하셨습니다 ~^^ 다린 - 소란스러운 마음 뭔가 잃어버린 걸까 소란스러운 마음 식어버린 커피 잔을 매만지며 무엇이 쏟아지는 걸까 우리의 고백일까 망설이는 빗 소릴 들으며 버티는 마음은 왜 숨길 수가 없을까 아무 말 없어도 다 보이는 그 표정처럼 네가 기다리는 말을 난 알 것 같은데 나도 겁쟁이라 음 음 나도 겁쟁이라 음 음 빗소리는 점점 커지고 네 마음이 들리지 않아 버티는 마음은 왜 숨길 수가 없을까 아무 말 없어도 다 보이는 그 표정처럼 네가 기다리는 말을 난 알 것 같은데 나도 겁쟁이라 나도 겁쟁이라 음 음 나도 겁쟁이라 음 음 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮..

내일 비가 온다고 하던데 지금 올려다보는 달은 참 이쁘네요 ^^ 오늘 하루도 고생하셨습니다 평안한 밤 되세요 ~ 달이 참 예쁘다고 밤 하늘 빛나는 수만 가지 것들이 이미 죽어버린 행성의 잔해라면 고개를 들어 경의를 표하기 보단 허리를 숙여 흙을 한 웅큼 집어들래 방 안에 가득히 내가 사랑을 했던 사람들이 액자 안에서 빛나고 있어 죽어서 이름을 어딘가 남기기 보단 살아서 그들의 이름을 한번 더 불러 볼래 위대한 공식이 길게 늘어서 있는 거대한 시공에 짧은 문장을 새겨 보곤 해 너와 나 또 몇몇의 이름 두어가지 마음까지 영원히 노를 저을 순 없지만 몇 분짜리 노랠 지을 수 있어서 수만 광년의 일렁임을 거두어 지금을 네게 들려 줄거야 달이 참 예쁘다 숨고 싶을 땐 다락이 되어 줄거야 죽고 싶을 땐 나락이 되어..