번역가의 번역 수련 NOTE

요즘 다시 진로에 대해 고민을 하는 중인데 ... 정말 어떻게 해야 할지 모르겠고 숲에서 길을 잃어버린 느낌이네요 부디 길을 찾을 수 있기를 .... 그냥 시간에게 맡겨 들여다봐 네 안을 약간은 구경하는 그런 기분으로 말야 마음의 강에 물결이 잦아들고 고요히 어디로 흐르고 싶어 하는지 지금 길을 잃은 듯 하다고 해서 너무 힘들어 하지 마 너의 작은 심장이 속수무책으로 흔들린다고 해도 두 눈이 아프도록 바라봐 네 안을 어쩌면 피하는 게 아닐까 어쩌면 그저 버티는 것일까 어쩌면 피하는 게 아닐까 어쩌면 그저 버티는 것일까 두 눈이 아프도록 바라봐 네 안을 방안에 불을 켜듯 마음에 불을 켜고 이제 너를 믿어봐 이제 너를 믿어봐 이제 너를 믿어봐 나도 너를 믿을게 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 ..

요즘 참 ... 따듯함을 찾아보기 힘든 것 같습니다 개인적으로만 그렇게 느끼는 건지 아니면 정말 세상이 각박해지고 있는 건지 ... 훈훈하다는 따듯하다는 느낌을 다시 받고 싶은데 어디서 찾아야 하는지 ... 모르겠네요 한편으로는 내가 그런 사람이 되지 못했기에 그런 것이 아닐까 하는 죄책감도 드네요 그래도 오랜만에 들은 이 노래가 저에게는 많은 위로가 되는 것 같아요 비록 오늘의 날씨는 별로지만 따듯한 하루 되시길 .... 오랫동안 떠돌다 돌아온 곳에 따뜻한 아랫목에 누웠더니 문밖엔 아이들 노는 소리 그릇에 달그락 숟가락 소리 미안해요 걱정했나요 아무것도 묻지 않고서 문을 열고 가만히 기다리는 마음이 보여요 그리웠죠 눈을 감고 가만히 돌아봅니다 시간이 얼마나 지났을까 그리던 소리가 들려온다 마루도 삐그덕..

월요일이네요 ... ㅠㅁㅜ 파이팅!! 갖고 싶어 새로운 이름 다르게 살아보고 싶어 아무도 모르는 곳에서 시작하는 듯 새로운 인생 지어줄래 새로운 이름 다른 사람이 되고 싶어 이제부터 만나는 사람은 새 이름으로 부르게 될 거야 망설여 보낸 시간 버리고 싶은 습관 혼자서 자꾸만 키워가는 걱정 새 이름만 있다면 다시 태어난 듯이 새로운 시간을 새로웁게 살 거야 갖고 싶어 새로운 이름 다르게 살아보고 싶어 이제부터 만나는 사람은 새 이름으로 부르게 될 거야 만약 내가 시간을 돌려 모든 선택을 다시 한다면 아무도 모르는 곳에서 시작하는 듯 새롭게 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) https://translatornote.tistory.com/573?category=..

오늘의 추천 곡 !! 곁에 있어도 될까 등을 가만히 쓸어줄게, 내 사랑 아무 말 하지 않을게 등을 기대고 있어도 돼, 내 사랑 무릎을 내어줘도 괜찮을까 등을 가만히 쓸어줄게, 내 사랑 아무 말 하지 않을게 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ ) https://translatornote.tistory.com/562?category=879987 JEONGKO - 그림자 오늘의 추천 곡 크..... MV랑 목소리랑 가사랑 .... 저는 다 좋네요^^ 그대 앞에만 서면 나는 아무것도 아녜요 그대 앞에만 서면 나는 작아질 뿐이야 The day you surrounded me with a shine T.. translatornote.tistory.com https://tr..