번역가의 번역 수련 NOTE

크 ~ 개인적으로 이분 목소리 너무 부럽네요 ㅜㅁㅜ 오늘 하루도 고생하셨습니다 ^^ 다들 평안한 밤 되세요 ~(ㅇㅅㅇ)b 너와 나는 사랑을 하고 너와 나는 이별을 하네 우리가 나눈 추억을 밟고 돌아서 가는 서로를 보네 이렇게 너와 이렇게 우리 끝이 나나봐 그렇게 깊이 사랑을 하고 남은건 상처난 마음뿐야 그렇게 깊게 사랑했는데 그렇게 쉽게 돌아서 가네 그렇게 쉽게 돌아서 가네 이렇게 너와 이렇게 우리 끝이 나나봐 끝이 나나봐 우린 어디로 가는지 어떤 아픔을 지날지 누구도 알 수 없잖아 우린 또 어디로 가는지 추억은 어떡해야 하는지 모른 채 끝이 나나봐 이렇게 너와 이렇게 우리 이렇게 너와 이렇게 우리 이렇게 너와 이렇게 끝이 끝이 나나봐 끝이 나나봐 번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!! (시간 괜찮으시면..

또 이렇게 일주일이 갔네요 ... 어찌 이리도 시간이 빠른지 다들 주말 마무리 잘 하시고 내일도 파이팅 하세요~^^ 밤, 결 수없이 많은 밤을 채우고 있던 빛나던 모든 게 다 사라져 있었어 언제나 나의 꿈과 기억 속에 머물러 있던 날 희미한 빛을 따라 헤매고 있어 오래지 않아 거리를 밝혀주던 불빛들 꺼지면 tonight, beautiful star forever you are 오직 나만의 빛이 되어 full of the star wherever you are 너를 찾아 갈 거야 밤하늘 별빛들 더 밝아 오면 그 모든 빛을 담아 너에게 줄게 가만히 손끝에 널 그려보면 아른거리는 얼굴이 선명한 빛이 되어 흐르고 있어 꾸밈없는 말과 너의 미소가 별이 쏟아지듯 내게 다가와 두 눈을 감아 오늘 밤 내 꿈속에 너를 ..

오늘도 너무 고생하셨습니다 ^^ 다들 좋은 꿈 꾸세요 ~ 나보다 나은 사람에게 기대는 법을 알아간다는 건 살짝 포개어진 두 손의 따뜻한 온기를 생각하는 건 참 좋은 일이구나 하고 이제야 알았단 게 아쉬워 길고 긴 하루 끝에 지친 한 몸 안아줄 곳이 있다는 게 거리가 햇빛을 입으면 무엇이든 아깝지 않을 널 안고 어제 조용한 방 안에서 너와 함께 꾸었던 그 꿈은 아마 좋은 꿈이었던 것 같아 날 괴롭히던 상처를 깨끗이 아물게 한다는 게 지쳐 쓰러지더라도 그대 날 일으켜 준다는 게 참 고마운 일이라고 내겐 큰 힘이 된다고 전할래 나를 만났다는 게 너에게도 힘이 된다면 좋을 텐데 거리가 햇빛을 입으면 무엇이든 아깝지 않을 널 안고 어제 조용한 방 안에서 너와 함께 꾸었던 그 꿈은 아마 좋은 꿈이었던 것 같아 불안..

드라마 때문에 알게 된 팀입니다 묘한 매력이 있는 팀 같습니다. 아직 모든 곡을 다 들어보진 못했지만 웬만하면 다 좋을 것 같은 이 느낌 ㅋㅋ 오늘 들은 곡 중에서는 지금 이 곡이 가장 마음에 들어 자기 전에 포스팅을 합니다 ^^ 그럼 다들 굿밤(goodnight)하세요 ~ (ㅇㅅㅇ)b 어느 날 너에게 한 약속이 있어 한 손엔 너를 꽉 잡고 같이 일어서자고 다른 손엔 꿈을 잡고 어느 쪽이 더 큰지 재고 있는 내 모습 참 한심해 그래 그 무게가 왜 그렇게 중요했는지 왜 사랑은 내 맘처럼 되질 않는지 멀어지면 또 미치겠어 너의 한마디 생각만 하면 나의 맘처럼 쉽게 포기하지 말아줘 널 모르지만 그 말이 나에게 여전히 머물러서 한동안 나의 말투까지 너를 닮아있었지 이제 그만하면 됐어 그만하면 좋겠어 재고 있는 ..