Jenny Kern - Now We Know

날씨는 덥고 

머릿속은 복잡하고 

할 일들은 줄어들지 않는 것 같은 

이 느낌은 뭘까요? 

 

최근 책을 번역하고 있는데 

뭔가 생각처럼 문장이 잘 나오지 않더라구여 

 

하지만 ... 

뭔가 그렇게 고민하고 찾아가고 하는 과정이 

 

저는 

또 너무 좋더라구요

무언가 할 것이 있다는 사실에

감사하기도 하구여 

 

이게 좋은 것일까? 싫은 것일까? 고민을 하다

결국 좋다는 결론을 내리고 

잠시 쉬면서 이렇게 포스팅을 합니다 ^^

 

여러분도 파이팅 하세요 

 

 

It broke my heart to hear the words
Cut right through wish I misheard
And I bet it tasted sweet
Falling out so easily
Don’t come around again
Is what you said
I know you didn’t stutter
Was it meant to be this way
Was I ever meant to stay
So the story goes
Now we know
Now we know

It was an awful thing to do
Oh I know you played the fool
When I danced around the lie
It’s something that you can’t disguise
Don’t come around again
Is what you said
I know you didn’t stutter
Was it meant to be this way
Was I ever meant to stay
So the story goes
Now we know
Don’t come around again
Is what you said
I know you didn’t stutter
Was it meant to be this way
Was I ever meant to stay
So the story goes
Now we know
Now we know

 

 

번노(번역노예)가 추천하는 다른 곡!!

(시간 괜찮으시면 듣고 가세요 ~~^^ )

https://translatornote.tistory.com/603?category=879987 

블락스 (Blocs) - 내 안에 바다

https://translatornote.tistory.com/602?category=879987 

The Volunteers- Summer

https://translatornote.tistory.com/600?category=879987 

전진희 - 여름밤에 우리 (feat. wave to earth)

https://translatornote.tistory.com/585?category=879987 

문서림(MOONSEORIM) - 파도의 품(The Arms Of The Waves)

https://translatornote.tistory.com/582?category=879987 

스웨덴세탁소(sweden laundry) - 우리가 있던 시간

https://translatornote.tistory.com/573?category=879987 

피터팬 컴플렉스(Peterpan Complex) - Dreaming in Skies (야구소녀 OST)(feat. 전소현)

감사합니다 !!!!