2023/06 2

까오우런(告五人) - 유일함(唯一)

비도 오고 악몽을 꾸고 늦잠을 자고 .... 정신없는 아침을 보냈네요 ㅜㅁㅜ 뭔가 오늘은 조신하게 있어야 할 것 같아요 오늘도 부족한 번역이지만 재미있게 감상해 주세요 ^^ 파이팅 !! 告五人 - 唯一 유일함 作詞 / 作曲:潘雲安 編曲:告五人 Accusefive 你真的懂唯一的定義 並不簡單如呼吸 당신은 하나밖에 없는 정의를 알고 있어요 (그건) 결코 숨 쉬는 것처럼 쉽지 않죠 你真的希望你能釐清 若沒交心怎麼說明 당신은 정말로 당신이 규명할 수 있길 원하지만 서로 마음이 통하지 않았다면 어떻게 설명할 수 있을까요? 我真的愛你 句句不輕易 나는 정말로 당신을 사랑해요 한마디 한마디가 가볍지 않죠 眼神中飄移 總是在關鍵時刻清楚洞悉 눈빛이 흔들리는 결정적인 순간 언제나 명확히 알 수 있어요 你的不堅定 配合我顛沛流離 당..

청충(青虫) - 자심번뇌(自尋煩惱)

* 自尋煩惱(자심번뇌) :스스로 걱정거리를 만든다 오늘은 活著就是一連串的自尋煩惱 삶은 계속해서 걱정할 거리들을 찾기만 하지 就連好好地睡一覺 심지어 잘 자는 것조차 我都辦不到 내 마음대로 할 수 없는데 이 가사가 마음에 와닿는 하루네요 부족한 번역이지만 재미있게 감상하시고 삶의 작은 위로가 되었으면 좋겠어요 파이팅입니다 青虫 - 自尋煩惱 作詞/作曲:吉尼 編曲:青虫aoi 不知道你說過的話 모르겠어 네가 했던 말들을 你記得的有多少 너는 얼마나 기억하고 있는지 說到有沒有做到 그 말들을 얼마나 해냈는지 不知道你做過的事 모르겠어 네가 했던 일들 중 有多少令你驕傲 너를 뿌듯하게 하는 일들이 얼마나 있을지 想起來是否還能揚起嘴角 생각만 해도 여전히 웃을 수 있는지 機會總是來得不巧 기회는 언제나 타이밍 나쁘게 찾아오고 而命..

반응형